| . there's an outdoor pool and a furnished terrace. family quarters sleep up to 4 people. traduccion del ingles - este hotel informal, ubicado en un frondoso terreno junto a una calle repleta de restaurantes, se encuentra a 7 km de la catedral neoclasica de santiago de managua y a 8 km del aeropuerto internacional augusto cesar sandino. featuring tile floors, the simply furnished rooms offer wi-fi, flat-screen tvs and sitting areas. entrada: 11:00salida: 12:00. hay una piscina exterior y una terraza amueblada. descripcion originalamid leafy grounds off a street lined with eateries, this informal hotel is 7 km from the neoclassical santiago of managua cathedral and 8 km from augusto cesar sandino international airport. se ofrecen desayunos y traslados al aeropuerto. . . ver maslas habitaciones, decoradas de forma sencilla, tienen suelos de baldosas, wi-fi, televisiones de pantalla plana y zonas de descanso. breakfast and airport transfers are available. las habitaciones familiares tienen capacidad para 4 personas
Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino 25 min
Loma de Tiscapa (9 min) Catedral Metropolitana de Managua (13 min)
Catedral que es la sede de la archidiócesis de Managua, con un diseño arquitectónico único y 63 cúpulas. Arboretum Nacional (15 min) Malecón de Managua (13 min)
Animada plaza pavimentada junto a un lago, con vistosas obras de arte público y bares y restaurantes cercanos. Laguna de Tiscapa (13 min) Parque Nacional Volcán Masaya (35 min)
Parque nacional con cráteres, un túnel formado por lava y un volcán activo cuyo interior puede observarse. Parque Luis Alfonso Velásquez Flores (16 min) Volcán Masaya (36 min)
Caldera activa con más de 600 m de altura, situada en un parque nacional y con un lago de lava en el interior. Plaza de la Revolución (14 min) Palacio Nacional de la Cultura (14 min) Reserva natural Laguna de Tiscapa (16 min) Parque Japón Nicaragua (10 min) Reserva Natural El Chocoyero y El Brujo (1 h 2)
Reserva natural en la jungla tropical, de 184 hectáreas, con cascadas, aves, monos y otros animales. Monumento a Sandino (16 min) Catedral de Santiago Apóstol (14 min)
Catedral neoclásica diseñada por un arquitecto belga en 1920 y afectada por un terremoto producido en 1972. | 
