family rooms with extra bedrooms sleep up to 6 guests, while 2 bedroom apartments add kitchens. group houses are available. in a tree filled valley offering views of the surrounding mountains, this tranquil hotel is 7 km from szilvasvarad train station and 13 km from the castle of dedes. horseback riding, cycling and hiking tours are available. a polished restaurant has a terrace with mountain views. other amenities include 2 pools (1 outdoor, 1 indoor), a hot tub and a spa, plus tennis courts. simply furnished rooms feature wi fi access, flat screen tvs and minibars, as well as balconies with valley views
Hungarian (Magyar)
. A felszereltség része továbbá két medence (az egyik kültéri, a másik beltéri), egy pezsgőfürdő, fürdőrészleg, valamint a teniszpályák. Lovaglásra, kerékpározásra és vezetett túrákra is lehetőség van. Apartmanházak is elérhetők. A további hálószobákkal rendelkező családi szobákban akár 6 személy is elszállásolható, a 2 hálószobás lakosztályokhoz pedig külön konyha tartozik. Az elegáns étterem terasza a hegyekre néz. Az egyszerűen berendezett szobák Wi Fi hozzáféréssel, síkképernyős tévével, minibárral, valamint a völgyre néző erkéllyel rendelkeznek. Ez a környező hegyekre kilátást nyújtó, fákkal benőtt völgyben lévő, csendes szálloda 7 km re található Szilvásvárad vasútállomástól és 13 km re a dédesi vártól.
Debrecen Nemzetközi Repülőtér 1 hr 57
Bükki National Park (35 min)
Massive natural area with mountains, caves & forests & featuring 90+ species of nesting birds.
Bükk (46 min)
Mountain range in Bükk National Park with protected caves, unique fauna, trails & skiing facilities.
Szinva waterfall (47 min)
Waterfall and lake
Fátyol-vízesés (31 min)
Cascade tumbling down limestone steps near a valley with trails cutting through oak & beech forest.
Upponyi-hegység (5 min)
Diósgyőr Castle (57 min)
Reconstructed medieval castle with interactive exhibits & an arena for jousts & other reenactments.
Lillafüred State Forest Railway (53 min)
Lázbérc Reservoir (11 min)
Reservoir, lake, and protected area
Hámori Lake (45 min)
Lake and cave
Szabadtéri Erdei Múzeum (31 min)
Anna Cave (50 min)
Limestone cave with striking stalactites & stalagmites, plus resident bats & an entrance waterfall.
Szent István Cave (47 min)
Miskolc Zoo (55 min)
Zoo within a park for local & exotic animals including big cats, plus statues of famous naturalists.
Szalajka-völgy (20 min)
Picturesque forested valley nature reserve with a waterfall, hiking trails, museums & train rides.
