Surrounded by mountains, this laid back hotel is 4 km from Akaya Lake and 22 km from ski slope access at Norn Ski Resort. Family rooms add kitchenettes and dining areas with tatami mats. Other amenities include a restaurant, a garden and a communal hot spring bathhouse. Breakfast and loaner bikes are available. The casual rooms offer mountain views, flat screen TVs and safes, plus minifridges, and tea and coffeemaking facilities. There's also massage chairs and meeting space, as well as a souvenir shop and coin operated laundry facilities. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 11:00 AM. Parking is complimentary
Japanese (日本人)
JR上毛高原駅から車で約12kmの山間に位置する、温かみのある気取らない雰囲気の温泉ホテル。三角屋根の建物はアットホームな雰囲気で、たくみの里ふれあいの家まで徒歩13分、月夜野びーどろパークまで車で約11kmの距離にある。落 ち着いた色調でまとめた客室は、明るくリラックスした雰囲気。ソファベッドを備えたベッド2台の客室（定員1〜3人）と、畳の間＋ミニキッチンを加えた和 洋スタイルのファミリールーム（定員2〜6人）を用意する。全室にフラットテレビ、冷蔵庫、加湿器、独立したバスと温水洗浄トイレを完備。ペット同伴可能 な客室も提供する（別途料金）。禁煙ルームあり。地元食材を使用した会席料理、BBQ、 ビュッフェなどの夕食と、和洋の朝食をレストランで提供する（食事付きプランあり）。檜の浴槽を備える大浴場を完備（単純泉）。会議室や宴会場、無料の マッサージチェアを常備した休憩処、コインランドリーを備え、レンタサイクルも用意する。無料駐車場あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 3 hr 22
Sekizenkan (41 min)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views plus indoor & outdoor baths.
Tambara Ski Park (49 min.)
Shima Lake (39 min.)
源泉湯の宿 松乃井 (28 min.)
洗練された温泉宿。複数のレストラン、10 か所の温泉風呂、コーヒー ショップ、庭園を備える。
谷川岳ロープウェイ (40 min.)
ロックハート城 (28 min.)
Shimagawa Dam (53 min)
猿ヶ京温泉観光情報協会 (7 min.)
谷川岳天神平スキー場 (52 min.)
谷川岳 (45 min)
標高 1,977 m の眺めの美しい山。夏の登山ルートは比較的優しいが、冬の登山にはスキルが必要。
ノルン水上スキー場 (31 min)
Forty Thousand Of Potholes Group (36 min)
Nature and lake
苗場スキー場 (32 min)
賑わいを見せる冬のスポーツ リゾート。スキーやスノーボードのためにさまざまなエリアが用意されている。宿泊、食事の施設も充実。
