| aus dem englischen ubersetzt - dieses bodenstandige hotel liegt auf einem hugel mit blick auf den luganersee, 10 gehminuten vom cassarate ferry terminal, 1 km von der standseilbahn zum monte bre und 2 km vom parco ciani, einem weitlaufigen park am see mit garten und museen, entfernt. zu den weiteren annehmlichkeiten zahlen ein gemutliches, holzgetafeltes restaurant und eine entspannte bar sowie eine terrasse mit blick auf den see. wi-fi ist verfugbar. . das fruhstuck ist kostenlos. einige bieten seeblick und / oder balkone. es gibt auch zimmerservice. there's also room service. wi-fi is available. the unassuming rooms come with flat-screen tvs. some offer lake views and/or balconies. die unscheinbaren zimmer sind mit flachbildfernsehern ausgestattet. ursprungliche beschreibungon a hillside overlooking lake lugano, this down-to-earth hotel is a 10-minute walk from cassarate ferry terminal, 1 km from the funicular to monte bre and 2 km from parco ciani, a sprawling lakeside park with gardens and museums. breakfast is complimentary. other amenities include a cozy, wood-paneled restaurant and a relaxed bar, as well as a terrace featuring views of the lake
St Moritz Engadin 2 h 42
Val d'Intelvi (43 min) Monte Generoso (58 min)
Hoher Gipfel mit Restaurants mit Blick auf den Luganersee und die Alpen, per Zahnradbahn erreichbar. Lugano Arte e Cultura (10 min)
Zeitgenössisches Kunst- und Kulturmuseum in modernem Gebäude mit Konzertsaal und Panoramablick auf den See. Monte Tamaro (21 min) Kathedrale San Lorenzo (11 min)
Alte römisch-katholische Kathedrale mit ungewöhnlich imposanter Fassade und Mosaikfliesen im Innenraum. Villa del Balbianello (50 min)
Märchenhafte Villa aus dem 12. Jahrhundert, bekannt aus Filmen der James-Bond- und Star-Wars-Reihen. Monte Brè (19 min)
Eine Standseilbahn führt zum Gipfel dieses kleinen Berges, bekannt als der sonnigste Gipfel des Landes. Lido di Lugano (6 min) Sighignola (50 min) Swissminiatur (19 min)
Familienattraktion von 1959 mit Miniaturversionen der Wahrzeichen des Landes. Monte San Salvatore (15 min)
Berühmter Berg mit Gipfeldorf, malerischem Seeblick, Wanderwegen und Seilbahn. Monte San Giorgio (45 min) Isola Comacina (50 min)
Hübsche Insel in einem See, mit romanischer Kirche und einem bei Prominenten beliebten Restaurant. Villa Carlotta (43 min)
Landschaftsgarten auf 6 Hektar & ein von Napoleon in Auftrag gegebenes Fries vom Einzug Alexanders in Babylon. Lake Lugano (32 min)
Gletschersee und Ferienort mit Passagierschiffen, privaten Booten, Restaurants und Läden. | 
