| the 12 warm, understated rooms feature flat-screen tvs; most have terraces or balconies. es gibt auch einen garten mit einer moblierten terrasse. aus dem englischen ubersetzt - in einem charmanten backsteingebaude mit ziegeldach erwartet sie dieses elegante hotel in einer seitenstrase, 10 gehminuten von einem kunstlichen strand an der lagune der familie perlebucht entfernt. die 12 warmen, zuruckhaltenden zimmer verfugen uber flachbildfernseher. a breakfast buffet is served in a country-chic dining room that has exposed-brick walls. check-in: 15:00check-out: 10:30. there's also a garden with a furnished terrace. a suite adds a living room and a whirlpool tub. eine suite verfugt uber ein wohnzimmer und einen whirlpool. ein fruhstucksbuffet wird in einem speisesaal im landhausstil mit unverputzten ziegelwanden serviert. die meisten haben terrassen oder balkone. it's 2 km from both busum train station and the busum lighthouse. ursprungliche beschreibungin a charming brick building with a tile roof, this refined hotel on a side street is a 10-minute walk from a man-made beach on the perlebucht family lagoon. es ist 2 km vom bahnhof busum und dem leuchtturm von busum entfernt
Flughafen Hamburg 1 h 21
Trischen (17 min)
1913 erbauter, rot-weißer Leuchtturm mit einer Feuerhöhe von 22 Metern und einer Tragweite von 19 Seemeilen. Museumshafen Büsum e.V. (8 min) Rickmer Bock (18 min) St. Clemens Kirche (15 min) Trischendamm (49 min) Schottsche Karre (16 min) Speicherkoog Dithmarschen (21 min) Meldorfer Bucht (39 min) Phänomania Büsum (8 min) Seehundstation Friedrichskoog (47 min) Helmsand (37 min) Eider-Sperrwerk (23 min)
Küstensperrwerk an der Eider zum Schutz vor Sturmfluten mit Führungen und Aussichtspunkten. Museum am Meer (8 min) | 
