| el desayuno continental y el estacionamiento son gratuitos. hay servicio de habitaciones disponible. continental breakfast and parking are complimentary. . room service is available. . . otros servicios incluyen instalaciones para conferencias y un restaurante tranquilo, ademas de 2 piscinas (1 para ninos). las suites incluyen baneras de hidromasaje. descripcion originalset along mexico 180 highway and overlooking the caribbean sea, this unpretentious hotel is 2 km from iconic baluarte de san carlos, a 17th-century stone fortress with a museum. the plain rooms and suites have free wi-fi, tvs and minifridges, plus air-conditioning. . ver maslas habitaciones y suites sencillas tienen wi-fi gratis, tv y frigobar, ademas de aire acondicionado. suites add whirlpool tubs. other amenities include conference facilities and a relaxed restaurant, plus 2 pools (1 for kids). traduccion del ingles - este hotel sin pretensiones, ubicado junto a la autopista mexico 180 y con vista al mar caribe, se encuentra a 2 km del emblematico baluarte de san carlos, una fortaleza de piedra del siglo xvii con un museo
Aeropuerto Internacional Ing. Alberto Acuña Ongay 14 min
Baluarte de San Francisco (7 min) Malecón (4 min) Museo de Arquitectura Maya (4 min) Museo El Palacio (5 min) Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción (6 min) Museo Arqueológico de Campeche, Fuerte de San Miguel (4 min) Vive la leyenda (5 min) Baluarte de San Juan (5 min) Centro Cultural Casa No. 6 (6 min) Ex-Templo de San José (6 min) Jardin Botanico Xmuch'haltun (5 min) Mansión Carvajal (6 min) Baluarte de Santa Rosa (4 min) Puerta de Tierra (6 min) Fuerte de San Miguel (4 min)
Fortaleza del siglo XIX que ahora alberga reliquias mayas del yacimiento arqueológico de Calakmul. | 
