Freebies include breakfast, parking and airport transfers. The unassuming rooms come with free Wi Fi and satellite TV. An informal restaurant offers regional cuisine, plus a bar. The 2 bedroom apartments add living rooms and kitchenettes. This casual hotel in a modern building set among trees is 2 km from Katowice Airport and 13 km from Park Świerklaniecki
Polish (Polskie)
Proste pokoje mają bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi i telewizję satelitarną. W prostej restauracji z barem serwowane są dania kuchni regionalnej. Bezpretensjonalny hotel w nowoczesnym budynku otoczonym drzewami, oddalony o 2 km od katowickiego lotniska w Pyrzowicach oraz o 13 km od parku w Świerklańcu. W apartamentach z dwiema sypialniami jest salon i aneks kuchenny. Śniadanie, parking i transfer lotniskowy są wliczone w cenę.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 7
Jezioro Chech o-Nak o (25 min.)
Lake
Rezerwat Przyrody Segiet (33 min.)
Forest and nature reserve
Zbiornik Kuźnica Warężyńska (23 min.)
Pa ac Kawalera (18 min.)
Palace and history
Muzeum Zag bia W B dzinie (25 min.)
Housed in a castle with 14th century beginnings this museum is dedicated to military history.
Sztolnia Czarnego Pstrąga (30 min.)
Rejsy po wąskim podziemnym tunelu zbudowanym w 1834 roku w celu odprowadzenia wody z pobliskich kopalń.
l ski Stok Narciarski - Bytom (26 min.)
Hillside slope with basic ski trails & toboggan rides plus skiing lessons rentals & a restaurant.
'Nemo - Świat Rozrywki' (26 min.)
Centrum wodne z sezonowymi odkrytymi zjeżdżalniami, basenami, saunami, grotą solną i kręgielnią.
Zbiornik Pogoria III (25 min.)
Pałac Schoena, Muzeum w Sosnowcu (28 min.)
Park Wodny (29 min.)
Leisure pool with flumes river rapids & a wave machine as well as a sauna gym & salt grotto.
Ruiny Zamku w Siewierzu (17 min.)
Park Świerklaniec (18 min.)
