| el servicio de habitaciones esta disponible las 24 horas, los 7 dias de la semana. upgraded rooms can accommodate up to 4 guests. el estacionamiento esta incluido. down-to-earth rooms, some with ocean views, feature complimentary wi-fi and flat-screen tvs. . ver maslas habitaciones sencillas, algunas con vista al mar, cuentan con wi-fi gratis y tv de pantalla plana. traduccion del ingles - este hotel sencillo, ubicado en un edificio colorido, se encuentra a 3 minutos a pie de la playa de tijuana en el oceano pacifico, a 2 km de la autopista 1d y a 9 km de la avenida revolucion, una via principal en el historico distrito zona centro. breakfast is provided for a surcharge. . there's also an unfussy restaurant. las habitaciones superiores tienen capacidad para 4 personas. . . parking is included. descripcion originala 3-minute walk from tijuana beach on the pacific ocean, this simple hotel in a colorful building is 2 km from highway 1d and 9 km from avenida revolucion, a main thoroughfare in the historic zona centro district. tambien hay un restaurante sencillo. se ofrece desayuno por un suplemento. room service is available 24/7
Aeropuerto Internacional de Tijuana 26 min
Living Coast Discovery Center (31 min) Tijuana River National Estuarine Research Reserve (35 min) Silver Strand State Beach (34 min) Monumento nacional Cabrillo (52 min)
Antiguo faro y monumento nacional con mucha historia y vistas hasta México. Coronado Island (39 min)
Isla con casco histórico, hotel victoriano emblemático y algunas de las mejores playas de San Diego. Border Field State Park (36 min)
Parque en la playa y reserva natural con senderos, pícnic, dunas y marismas salinas, hogar de aves en peligro. Silver Strand (37 min) Centro Cultural Tijuana (CECUT) (14 min)
Museo moderno sobre la historia y la cultura de México, con exposiciones, varias instalaciones y cine IMAX. Chicano Park (31 min) Bahía de San Diego (39 min)
Extensa bahía con buques de guerra, puertos deportivos, tiendas, restaurantes, parques y reservas naturales. Coronado Ferry Center (36 min) Faro de Point Loma (54 min) Coronado Beach (37 min)
Pintoresca playa urbana que atrae a multitudes que van a darse un chapuzón, surfear y practicar otras actividades al aire libre. Puente del Coronado (33 min)
Puente en curva solo para vehículos, con vistas espectaculares del horizonte urbano y de los barcos de la bahía. Imperial Beach Pier (30 min) | 
