| es gibt ein ungezwungenes restaurant, eine sauna und ein kinderspielzimmer sowie einen garten mit terrasse und trampolin. olsberg train station is 7 km away. theres a casual restaurant, a sauna and a kids' playroom, plus a garden with a terrace and a trampoline. family rooms with bunk beds sleep up to 5 guests. der bahnhof olsberg liegt 7 km entfernt. familienzimmer mit etagenbett bieten platz fur bis zu 5 personen. simply furnished rooms feature wi-fi and private bathrooms. ein fruhstucksbuffet und parkplatze stehen zur verfugung. einfach eingerichtete zimmer verfugen uber wlan und ein eigenes bad. check-in: 14:00check-out: 11:00. other amenities include massage services, bike rentals and meeting space. aus dem englischen ubersetzt - dieses zuruckhaltende hotel mit blick auf die landschaft und die berge liegt 5 km von wanderwegen im naturschutzgebiet bruchhauser steine und 12 km vom skigebiet willingen entfernt. zu den weiteren annehmlichkeiten zahlen massagen, fahrradverleih und tagungsraume. ursprungliche beschreibungoffering countryside and mountain views, this low-key hotel among residences is 5 km from hiking trails in the bruchhauser steine nature reserve and 12 km from willingen ski resort. a breakfast buffet and parking are available
Flughafen Dortmund 1 h 4
Diemeltalsperre (28 min) Hennetalsperre (45 min) Ettelsberg (29 min)
Bewaldeter Berg mit Wanderwegen und einem Aussichtsturm mit Panoramablick. Mühlenkopfschanze (18 min)
Beliebter, hoher Berg mit einer Skisprungschanze mit K-Punkt von 130 m mit jährlichen Weltcup-Wettbewerben. Ruhrquelle (23 min) Skigebiet Willingen (14 min)
1971 eröffnetes saisonales Skigebiet mit Pisten zum Skifahren und Rodeln sowie Skiverleih und -unterricht. Wild- und Freizeitpark Willingen (18 min)
Heimische und exotische Wildtiere in einem Märchenpark mit Fahrgeschäften und Papageienshow. Bruchhauser Steine (10 min)
Weitläufiges Naturschutzgebiet mit 4 emporragenden, großen Felsen auf einem Hügel mit Wanderwegen. Lagunen-Erlebnisbad (15 min)
Großes Freizeitbad und Wellnesscenter mit Saunen und Massageräumen sowie einer Bar im Karibikstil. Kahler Asten (42 min)
842 m hoher Berg mit Heidelandschaft sowie Aussichtsturm und Restaurant auf dem Gipfel. FORT FUN Abenteuerland (23 min)
Achterbahnen und Wasserrutschen mit Thema Wilder Westen in Freizeitpark mit Veranstaltungen und Restaurants. Ettelsberg-Seilbahn (14 min) Skiliftkarussell Winterberg P1 (26 min) Hochheideturm Ettelsberg (28 min) Langenberg (25 min) | 
