| the hotel has a cozy restaurant offering traditional czech and international cuisine. other amenities include a bar, a playground, event space and a dance studio. there's also a 2-bedroom suite sleeping up to 6 guests. . 6 km from the lyzarsky areal spicak ski resort and 4 km from cerne jezero, the deepest lake in the czech republic. suites add living rooms, and some provide balconies. pets are welcome for an additional fee, and parking is available (surcharge). the no-frills rooms feature satellite tv, minifridges and en suite bathrooms. surrounded by the bohemian forest, this relaxed hotel is 1
Karlovy Vary Airport 2 hr 19
Čertovo jezero (20 min)
Large glacier lake surrounded by forest with a hiking trail around the perimeter. Kleiner Arber (54 min)
4,539-ft. mountain offering multiple hiking trails, a restaurant & a large, wooden cross at the top. Silberberg (30 min)
Bavarian Forest peak with a ski resort, toboggan run, cable car, hiking & old mine with tours. Großer Arber (1 hr 3)
Mountain offering picturesque views, a forest park, hiking trails & winding roads for motorbiking. Jezerní hora (20 min)
Mountain and lake Lake Laka (39 min)
Peaceful lake surrounded by forests, with hiking & biking trails & wooden picnic tables. Großer Falkenstein (38 min)
1,315-m. mountain in the Bavarian Forest featuring a summit cross, trails & a mountain hut. Černé jezero (19 min)
Peaceful lake surrounded by walking paths, thickly forested areas & hilly terrain. Pancíř (5 min)
A chairlift & wooded walking trails lead to a summit with a lookout tower & a restaurant. Špičák (24 min)
Popular mountain with a large ski resort & 4-seat chair to the peak alongside hiking & biking. Zwercheck (25 min)
Rising to 1,333 meters, this scenic Bavarian Forest peak features multiple hiking trails. Kleiner Arbersee (43 min)
Tranquil Bavarian forest nature reserve on an Ice Age lake with a mile-long, looped trail. Osser (41 min)
Mountain between Germany & Czechia with dual peaks, hiking trails & a lodge operating seasonally. Großer Arbersee (19 min)
Lake flanking the Großer Arber mountain inside the Bavarian Forest nature reserve. Großer Arber (19 min)
Skiing and hiking | 
