the relaxed rooms feature classic decor, and come with free wi fi, flat screens, minifridges and safes. breakfast is complimentary. upgraded rooms have balconies and/or mountain views, while suites have separate living rooms, and tea and coffeemaking facilities. amenities include an elegant restaurant, a sophisticated cafe and a casual bar, as well as a refined spa with an indoor pool, a hot tub and 3 saunas. parking is available (surcharge). nestled in a valley of the jizera mountains, this genteel hotel is a 3 minute walk from the glowny szlak sudecki hiking trail and 1 km from winter sports and mountain biking at ski & sun swieradow zdroj
Polish (Polskie)
Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, jadalnia, kawiarnia, bar, pralnia i lekarz hotelowy. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Wszystkie pokoje posiadają telefon i telewizor. Na poszczególne piętra można szybko i wygodnie dostać się za pomocą windy.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 2 hr 4
Hala Izerska (1 hr 24)
Alpine tundra and mountain
Chatka Górzystów (1 hr 20)
Tanvaldský Špičák (56 min)
Mountain ski area with a variety of slopes & chairlifts, plus summer trails & sweeping views.
Smrk (11 min)
The highest in the area, this peak offers hiking trails & an observation tower with panoramic views.
Kamieńczyk Waterfall (25 min)
Picturesque cascade of water in a mountain environment, with a nearby hostel & hiking trails.
Friedland Castle (26 min)
Medieval and Renaissance castle with cannons & armor on display & lively tours with costumed guides.
Wysoki Kamień (24 min)
Mountain with hiking trails as well as a cottage & hostel offering panoramic views from the summit.
Mumlava Falls (40 min)
Visitors can access this picturesque alpine river cascade by hiking along marked trails.
Sportovní středisko Świeradów-Zdrój (17 min)
Skiing, ski resort, snowboarding, and winter sports
The Eagle Hostel (1 hr 4)
Picturesque rural property offering functional accommodations, plus a lounge & a rustic sauna.
Szklarska Poręba - Ski Arena Szrenica (28 min)
Spacious ski resort offering various lifts & cable runs ranging in levels of difficulty & lessons.
Stóg (11 min)
Mountain peak featuring several hiking trails, ski slopes & scenic cable-car rides.
Szklarki Waterfall (26 min)
Cascading falls reachable by wooded hiking trails, with a tourist cafe near the entrance.
Čertova hora (57 min)
This forested mountain features a ski resort with chair lifts, plus summer biking & lookout areas.
Wysoka Kopa (14 min)
Scenic views are offered from this wooded mountain peak accessed via hiking routes.
