| entrada: 6:00salida: 13:00. breakfast is complimentary. hay estacionamiento disponible. there's also a modest cafe/bar with wood-paneled walls. . traduccion del ingles - este hotel sencillo, ubicado en una zona comercial con restaurantes y negocios, se encuentra a 6 km del rio grande y la frontera con estados unidos. featuring exterior entrances, the straightforward rooms offer flat-screen tvs and internet access. descripcion originalset in a commercial area with restaurants and businesses, this down-to-earth hotel is 6 km from the rio grande river and the united states border. parking is available. esta a 8 km del aeropuerto internacional de quetzalcoatl. algunas tienen baneras de hidromasaje y / o areas de descanso con sofas. . tambien hay un bar cafeteria sencillo con paredes revestidas de madera. it's 8 km from quetzalcoatl international airport. el desayuno es gratuito. some have whirlpool tubs, and/or sitting areas with sofas. . ver maslas habitaciones son sencillas y cuentan con entradas exteriores, televisiones de pantalla plana y acceso a internet
Aeropuerto Internacional Quetzalcóatl 20 min
Border Heritage Museum (17 min)
Pequeño museo de historia de la región, en una casa de antiguos comerciantes, con exposiciones y charlas. Catedral de San Agustín (16 min) Jarvis Plaza (17 min) Our Lady Guadalupe Catholic Church (21 min) Zoológico de Nuevo Laredo (9 min) Santa Fe Park (33 min) Parque Narciso Mendoza (10 min) Lake Casa Blanca International State Park (30 min)
Parque donde se puede nadar, pescar y hacer esquí acuático, con pistas deportivas y pabellones para pícnics. Slaughter Park (23 min) Republic of the Rio Grande Museum (16 min)
Museo de historia situado en una casa del siglo XIX con exposiciones y mobiliario de la época. Lake Casa Blanca (36 min) Parks & Leisure Services Department (25 min) Mercado Maclovio Herrera (10 min) San Augustin Plaza (16 min) Parque Ecológico Viveros (8 min) | 
