| On a tree-lined street, this relaxed hotel is 1 km from the Żabie doły nature and landscape complex, with walking trails and a bird habitat. All feature sitting areas and desks. It's 2 km from both Bytom train station and Opera Śląska, the elegant Silesian Opera house. There's a casual restaurant and a bar. . A spa area includes a sauna, a hot tub and a fitness room. Laid-back rooms in neutral hues provide smart TVs, Wi-Fi and minibars. Parking is available. There's also room service. Airy suites offer separate living rooms, and tea and coffeemaking facilities; some suites add dining areas, or bathrooms with soaking tubs
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr
Silesian Insurgents Monument (18 min.)
Completed in 1957 this monument is dedicated to the participants of the Silesian Uprisings. Planetarium Śląskie (19 min.)
Założone w 1955 roku obserwatorium i planetarium z 23-metrową kopułą, prezentujące eksponaty astronomiczne. Upper Silesian Ethnographic Park (10 min.)
Outdoor museum of historic agricultural buildings from the region such as cottages & farmsteads. Kopalnia Guido (14 min.)
Zwiedzanie XIX-wiecznej kopalni z byłymi górnikami w roli przewodników, muzeum i podziemne sale koncertowe. Park Kościuszki (16 min.)
Park miejski z 1925 roku, z wieżą spadochronową, pomnikiem żołnierzy i placem zabaw ze ścianką wspinaczkową. Sztolnia Czarnego Pstrąga (23 min.)
Rejsy po wąskim podziemnym tunelu zbudowanym w 1834 roku w celu odprowadzenia wody z pobliskich kopalń. Cathedral Of Christ The King (20 min.)
Built 1927 1955 the country s largest cathedral offers a coal altar honoring miners & guided tours. Silesian Zoological Garden (19 min.)
Zoo with over 2500 animals divided into wild & domesticated sections as well as replica dinosaurs. Zabytkowa Kopalnia Srebra (20 min.)
Zabytkowa kopalnia srebra: muzeum multimedialne, zwiedzanie podziemnych tras i wystawa parowozów. Palmiarnia Miejska (21 min.)
Zbiory flory i fauny w XIX-wiecznym ogrodzie botanicznym i tropikalnej palmiarni oraz wystawy sztuki. Legendia (13 min.)
Family-friendly theme park with rides for younger children on-site restaurants & a haunted house. Muzeum Śląskie (15 min.)
Dawna kopalnia węgla, w której dziś mieszczą się muzeum sztuki i przemysłu, podziemne galerie i restauracja. Dolina Trzech Stawów (18 min.) Muzeum Zag bia W B dzinie (26 min.)
Housed in a castle with 14th century beginnings this museum is dedicated to military history. | 
