| descripcion originalset 2 km from poblado metro station, this straightforward hotel on a tree-lined street is 3 km from the medellin museum of modern art and 4 km from the santa fe zoo. there's also a casual lobby sitting area. breakfast and parking are complimentary. las habitaciones superiores incluyen ventanas de suelo a techo o baneras de hidromasaje en la habitacion. upgraded rooms add floor-to-ceiling windows or in-room whirlpool tubs. traduccion del ingles - este hotel sencillo, ubicado en una calle arbolada, se encuentra a 2 km de la estacion de metro poblado, a 3 km del museo de arte moderno de medellin y a 4 km del zoologico de santa fe. . el desayuno y el estacionamiento son gratuitos. relaxed rooms with colorful murals sleep up to 4 guests and offer free wi-fi, flat-screens and safes, plus minibars. tambien hay una zona de descanso informal en el vestibulo. . . ver maslas habitaciones tranquilas con murales coloridos tienen capacidad para 4 personas y ofrecen wi-fi gratis, pantalla plana y caja fuerte, ademas de minibar.
Aeropuerto Internacional José María Córdova 36 min
Catedral Basílica Metropolitana de Medellín (15 min)
Catedral emblemática de principios del s. XX, famosa por su estilo neorrománico y su construcción en ladrillo. Cerro Nutibara Pueblito Paisa (12 min)
Emblemático cerro con jardín de esculturas, teatro al aire libre y la réplica de una ciudad típica de la zona. Parque de la Conservación (9 min)
Zoológico clásico donde se exhiben mamíferos, aves y reptiles en sus hábitats y con puestos de comida. Museo de Arte Moderno de Medellín (8 min)
Museo de arte moderno con una colección permanente, exposiciones temporales y un cine de gran tamaño. Museo de Antioquia (15 min)
Histórico museo de arte con obras modernas y de los artistas nacionales Fernando Botero y Pedro Nel Gómez. Museo Pablo Escobar, Tour Y Artesanías. (5 min)
Museo privado que fue casa del narcotraficante Pablo Escobar con visitas guiadas, fotos y sus pertenencias. Parque de Bolívar (17 min)
Parque situado junto a la catedral metropolitana con una fuente y una estatua de Simón Bolívar. Plaza Botero - Medellín, Antioquia (16 min)
Plaza con 23 esculturas de Fernando Botero, jardines bien cuidados y bancos. Parque de los Pies Descalzos (10 min)
Parque con una zona de arena, fuentes, un espacio verde con jardín y un museo de ciencia interactivo. Fundación Jardín Botánico de Medellín (14 min)
Jardín botánico con una amplia variedad de especies de plantas, exposiciones educativas y un mariposario. Museo el Castillo (7 min)
Casa de estilo castillo convertida en museo con visitas guiadas, exposiciones de arte y vistas espectaculares. Parque Berrío (14 min)
Concurrido e histórico parque urbano con muchos árboles, bancos, puestos de comida y una estatua destacada. Parque Explora (14 min)
Moderno museo con un acuario de agua dulce de gran tamaño, exposiciones científicas interactivas y planetario. Parque lleras (1 min)
Parque concurrido con varios restaurantes de cocina regional, bares y otros establecimientos de ocio nocturno. Parque Arví (1 h 20)
Parque ecoturístico con rutas de senderismo, puestos de comida, teleférico y deportes de aventura. | 
