Upgraded Rooms Add In Room Whirlpool Tubs. There's A Restaurant With A Terrace, Plus A Casual Bistro And A Lakeside Bar, Both Open Seasonally. Featuring Balconies With Lake Or Forest Views, The Understated Rooms Have Wood Beam Ceilings And Flat Screen Tvs. There Are Also Low Key Cottages; Some Offer Kitchenettes And/or Living Rooms. Nestled Between Lake Lubachowskie And A Forest, This Refined Hotel In A Half Timbered Building Is A 13 Minute Walk From The Medieval Mountain Top Grodno Castle And 20 Km From National Road 35. Other Amenities Include A Spa Area With Saunas And A Hot Tub, As Well As A Bowling Alley, A Beach Area And Kayak Rentals
Polish (Polskie)
Pokoje Mają Balkon Z Widokiem Na Jezioro Lub Las, Drewniane Belki Stropowe Oraz Płaski Telewizor. Elegancki Hotel W Budynku Wykonanym Częściowo Z Muru Pruskiego Położony Między Jeziorem Lubachowskim A Lasem, 13 Minut Spacerem Od Zbudowanego Na Szczycie Góry Średniowiecznego Zamku Grodno I 20 Km Od Drogi Krajowej Nr 35. Inne Udogodnienia Obejmują Spa Z Saunami I Jacuzzi, A Także Kręgielnię, Plażę I Wypożyczalnię Kajaków. Pokoje O Podwyższonym Standardzie Wyposażone Są W Wannę Z Hydromasażem W Pokoju. Hotel Zaprasza Do Restauracji Z Tarasem, A Także Do Kameralnego Bistro I Baru Nad Jeziorem (Oba Lokale Czynne W Sezonie). Dostępne Są Również Prosto Urządzone Domki, Niektóre Z Aneksem Kuchennym Lub Salonem.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 1 Hr 8