upgraded rooms add in room whirlpool tubs. there's a restaurant with a terrace, plus a casual bistro and a lakeside bar, both open seasonally. featuring balconies with lake or forest views, the understated rooms have wood beam ceilings and flat screen tvs. there are also low key cottages; some offer kitchenettes and/or living rooms. nestled between lake lubachowskie and a forest, this refined hotel in a half timbered building is a 13 minute walk from the medieval mountain top grodno castle and 20 km from national road 35. other amenities include a spa area with saunas and a hot tub, as well as a bowling alley, a beach area and kayak rentals
Polish (Polskie)
Pokoje mają balkon z widokiem na jezioro lub las, drewniane belki stropowe oraz płaski telewizor. Elegancki hotel w budynku wykonanym częściowo z muru pruskiego położony między Jeziorem Lubachowskim a lasem, 13 minut spacerem od zbudowanego na szczycie góry średniowiecznego zamku Grodno i 20 km od drogi krajowej nr 35. Inne udogodnienia obejmują spa z saunami i jacuzzi, a także kręgielnię, plażę i wypożyczalnię kajaków. Pokoje o podwyższonym standardzie wyposażone są w wannę z hydromasażem w pokoju. Hotel zaprasza do restauracji z tarasem, a także do kameralnego bistro i baru nad jeziorem (oba lokale czynne w sezonie). Dostępne są również prosto urządzone domki, niektóre z aneksem kuchennym lub salonem.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 1 hr 8
