| traduccion del ingles - este hotel tranquilo, ubicado en un edificio moderno e imponente, se encuentra a una cuadra del elegante y arbolado paseo de montejo, a 2 minutos a pie del museo regional de antropologia yucatan y a 1. . hay servicio de habitaciones disponible. entrada: 14:00salida: 13:00. . parking is complimentary. el estacionamiento es gratuito. hay un restaurante tranquilo y un bar, asi como una piscina al aire libre. descripcion originala block from elegant, tree-lined paseo de montejo, this relaxed hotel in an imposing modern building is a 2-minute walk from museo regional de antropologia yucatan and 1. room service is available. 5 km de la catedral de merida del siglo xvi. . ver maslas habitaciones y suites, calidas e informales, cuentan con muebles tradicionales de madera, wi-fi gratis y tv, ademas de balcon. breakfast (fee) is served in the open-air cafe. las suites incluyen areas de estar. featuring traditional wood furnishings, the warm, casual rooms and suites offer free wi-fi and tvs, plus balconies. suites add living areas. 5 km from 16th-century catedral de merida. there's a laid-back restaurant and a bar, as well as an outdoor pool. el desayuno (de pago) se sirve en la cafeteria al aire libre
Aeropuerto Internacional de Mérida Manuel Crescencio Rejón 26 min
Mercado Lucas De Galvéz (9 min) Parque Zoológico Bicentenario Animaya (21 min)
Zoo con mamíferos y reptiles, recorridos en barca y una torre de observación basada en una estela maya. Palacio de Gobierno del Estado de Yucatán (20 min) Monumento a la Patria (15 min) Parque principal de Mérida 'Plaza Grande' o 'Zócalo' (20 min)
Parque con senderos y bancos a la sombra, espectáculos de música y danza, y la ceremonia de izado de bandera. Catedral de Mérida - San Ildefonso (18 min)
Catedral del s. XVI con una arquitectura renacentista y construida parcialmente con piedras de ruinas mayas. Parque Zoológico del Centenario (10 min)
Zoológico con recintos de tigres, jirafas, hipopótamos, primates, aves y otros animales. Museo Casa Montejo (7 min)
Museo en una señorial casa restaurada del siglo XVI, con obras de arte y eventos culturales. Museo de Antropología e Historia (2 min) Museo Fernando García Ponce (20 min)
Antiguo palacio colonial con obras modernas y contemporáneas de artistas mexicanos y entrada gratuita. Palacio Cantón (2 min)
Lujoso museo con exposiciones temporales sobre la herencia cultural de la región. Gran Museo del Mundo Maya (19 min)
Moderno y ostentoso museo de cultura maya con muchas exposiciones de arte, artesanía e historia. Parque de Santa Lucía (14 min)
Semanalmente desde 1965, hay serenatas yucatecas, baile al aire libre con música en directo, en este parque. Avisaron Ya q El martes22 Reapertura Zona Arqueológica de 08:30 a 4pm (30 min)
Yacimiento arqueológico con ruinas mayas, museo y un centro de visitantes donde se venden regalos. Quinta Montes Molina (7 min)
Mansión restaurada de 1902 con muebles europeos, decoración, bellos jardines y visitas guiadas. | 
