Japanese (日本人)
日豊本線・別府駅から徒歩約10分、大分自動車道・別府ICから車で約7km、海の近くの小倉街道沿いに建つ庶民的な温泉ホテル。懐かしみある落ち着いたフロントロビーを備え、別府タワーまで徒歩1分。温 かみのあるくつろいだ客室は、飾らない雰囲気の気さくな和室（バスなし）を中心に、デスクセットを備える1人用の洋室、テーブルセットと温泉バスを備える ベッド2台のゆったりした洋室を提供する。全客室に、無料Wi Fi、液晶テレビ、エアコン、冷蔵庫、お茶セット、金庫、洗浄機能付きトイレ、アメニティ を完備。アップグレードした客室は、二間続きの和室、個性的な内装に改装された和室を用意。禁煙客室あり。源泉掛け流しの温泉（炭酸水素塩泉）の貸切風呂と大浴場を併設。食事処で、別府湾の地魚中心とした会席料理と和食膳の朝食を提供する（食事付プランあり）。大小宴会場、無料駐車場も完備。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kumamoto Airport 2 hr 16
海地獄 (17 min.)
鬼山地獄 (16 min.)
白池地獄 (16 min.)
Uwajimaunyu Ferry Terminal (8 min)
かまど地獄 (16 min.)
別府海浜砂湯 (10 min.)
別府タワー (1 min.)
1956～1957 年竣工の高さ 100 m のタワー。地上 55 m の展望台とギフトショップがある。
Beppu Rakutenchi (16 min.)
Mountaintop amusement park accessed by a cablecar with rides games a pool & a variety of animals.
鶴見岳 (33 min.)
徒歩、またはロープウェイなら 10 分で山頂まで行ける火山。
Beppu Tower Mae (1 min)
大分マリーンパレス水族館「うみたまご」 (8 min.)
鬼石坊主地獄 (16 min.)
別府ロープウェイ (21 min.)
Takasakiyama (17 min.)
Lush volcanic peak with hiking & an animal park featuring wild macaques that live on the mountain.
Hyotan Onsen (14 min.)
Low-key spot for outdoor & indoor hot-spring baths including private options plus Japanese meals.
Takasakiyama Natural Zoological Garden (9 min.)
Family-friendly animal park for viewing & interacting with monkeys in natural environs.
