breakfast and parking are complimentary. set in 2 charming chalet style buildings with pitched red roofs and views of the surrounding mountains, this cozy hotel is 1 km from the ski & sun swieradow zdroj ski resort and 6 km from the border with the czech republic. most rooms have balconies with mountain views; some offer wood beamed ceilings. other amenities include a homey restaurant/bar with a seasonal terrace, plus a garden, and a spa with an indoor pool, a hot tub and a sauna. straightforward rooms come with free wi fi, satellite tv and sitting areas. check in time: 2:00 pmcheck out time: 10:00 am
Polish (Polskie)
Inne udogodnienia obejmują przytulną restaurację z barem i sezonowym tarasem, ogród i spa z krytym basenem, jacuzzi i sauną. Prosto urządzone pokoje mają bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi, telewizję satelitarną i miejsce wypoczynkowe. Do większości pokoi przynależy balkon z widokiem na góry, a w niektórych wyeksponowane są drewniane belki stropowe. Przytulny hotel usytuowany w dwóch stylizowanych na górskie wille urokliwych budynkach z czerwonymi dachami dwuspadowymi i widokiem na okoliczne góry, położony 1 km od ośrodka narciarskiego SKI & SUN Świeradów Zdrój oraz 6 km od granicy z Czechami. Śniadanie i parking są wliczone w cenę. Godzina zameldowania: 14:00Godzina wymeldowania: 10:00.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 2 hr 4
Čertova hora (58 min)
This forested mountain features a ski resort with chair lifts, plus summer biking & lookout areas.
Kamieńczyk Waterfall (26 min)
Picturesque cascade of water in a mountain environment, with a nearby hostel & hiking trails.
Wysoki Kamień (24 min)
Mountain with hiking trails as well as a cottage & hostel offering panoramic views from the summit.
Sportovní středisko Świeradów-Zdrój (15 min)
Skiing, ski resort, snowboarding, and winter sports
Smrk (11 min)
The highest in the area, this peak offers hiking trails & an observation tower with panoramic views.
Hala Izerska (1 hr 23)
Alpine tundra and mountain
The Eagle Hostel (1 hr 34)
Picturesque rural property offering functional accommodations, plus a lounge & a rustic sauna.
Szklarska Poręba - Ski Arena Szrenica (28 min)
Spacious ski resort offering various lifts & cable runs ranging in levels of difficulty & lessons.
Mumlava Falls (40 min)
Visitors can access this picturesque alpine river cascade by hiking along marked trails.
Wysoka Kopa (15 min)
Scenic views are offered from this wooded mountain peak accessed via hiking routes.
Chatka Górzystów (1 hr 19)
Tanvaldský Špičák (56 min)
Mountain ski area with a variety of slopes & chairlifts, plus summer trails & sweeping views.
Szklarki Waterfall (27 min)
Cascading falls reachable by wooded hiking trails, with a tourist cafe near the entrance.
Friedland Castle (26 min)
Medieval and Renaissance castle with cannons & armor on display & lively tours with costumed guides.
Stóg (11 min)
Mountain peak featuring several hiking trails, ski slopes & scenic cable-car rides.
