| ski and bike storage is offered. some feature balconies and/or mountain views. . there's an informal restaurant with a bar and a terrace, as well as a sauna, a relaxation area and a kids' play area. it's 15 km from highway 14. surrounded by mountains and countryside, this informal ski-in/ski-out hotel on the bramberk ski slope is a 10-minute walk from the nearest ski lift, 3 km from relaxpark, an amusement park with bobsleigh tracks. parking is available (seasonal). unpretentious rooms include free wi-fi and flat-screen tvs
Pardubice Airport 1 hr 36
Karkonosze National Park (1 hr 17)
Large, wooded national park featuring hundreds of km of trails for hiking & mountain biking. Chojnik Castle (1 hr 5)
Hiking trails lead to this restored, historic castle atop a hill, with a tavern & sweeping views. Kleine Koppe (57 min)
Peak on the Polish side of the Giant Mountains with conifer forests & chair lift from 1959. Krkonoše National Park (34 min)
Mountainous national park & UNESCO-listed biosphere containing the Czech Republic's highest peak. Giant Mountains (1 hr 9)
Rising to 5,259 feet, this scenic mountain range features ski resorts & trails for hiking & biking. Špindlerův Mlýn Ski Resort (59 min)
Ski resort with slopes, snow parks, instruction & equipment rentals, plus bars, restaurants & shops. The Timber Trail, Krkonoše (26 min)
Panoramic forest views from a tall, tornado-shaped tower with a long slide down from the top. Růžová hora (23 min)
Clad in conifers, this summit is home to the mid-station of the Sněžka mountain cable car. Wang Church (58 min)
12th-century church, constructed similarly to Viking longships & moved to this site in 1842. Sněžka (23 min)
Popular hiking spot on the border of Poland & the Czech Republic, the highest peak in the latter. Černá hora (28 min)
Mountain featuring a resort that offers skiing, a toboggan run, snowboarding & more. Śnieżne Kotły (1 hr 50)
Geological landmark consisting of 2 post-glacial cauldrons with expansive valley views from the top. Studniční hora (27 min) Pancava Falls (1 hr 48)
Tall, multi-tiered waterfall with hiking trails & views of the surrounding area from a lookout. Ski Resort Černá Hora (24 min)
Ski area with more than 50km of slopes, plus bike & scooter rides though woods & meadows in summer. | 
