Czech (čeština)
Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je tady například hotelový sejf, směnárna, restaurace, kavárna a bar. Díky internetu, který je (zdarma) k dispozici ve společných prostorách, zůstanou hosté v kontaktu se světem. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Součástí základní výbavy pokojů je také připojení k internetu, telefon a televize. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je tady minibar.
Pardubice Airport 1 hr 10
Dvůr Králové Zoo (26 min)
Large open-air zoo helping to conserve rhinos & other African species with a breeding program.
Ostaš (44 min)
Several routes lead up & around spindly sandstone rock formations in this climbing & hiking area.
The Timber Trail, Krkonoše (22 min)
Panoramic forest views from a tall, tornado-shaped tower with a long slide down from the top.
Fort Stachelberg (14 min)
Czech history exhibits in a vast, 20th-century fortress with a lookout tower & kids' playground.
Adršpach-Teplice Rocks (27 min)
Nature reserve with a group of imposing sandstone rock formations for tours & rock climbers.
State Chateau Ratiborice (29 min)
19th-century stately home in landscaped grounds, with period furniture and a porcelain collection.
Ski Resort Černá Hora (21 min)
Ski area with more than 50km of slopes, plus bike & scooter rides though woods & meadows in summer.
Žacléř - Prkenný Důl (19 min)
Ski resort, skiing, and winter sports
Rýchory (31 min)
Forest, protected area, mountain, and nature
Adršpašské skály (28 min)
Towering, unusual sandstone formations interspersed among walking paths, forest & a large lake.
Hospital Kuks (28 min)
Baroque, 17th-century former health resort, now home to a pharmacy museum & European art collection.
Teplické skály (45 min)
Les Království Reservoir (31 min)
Historic hydraulic dam built between 1910 & 1919, featuring charming castlelike turrets & arches.
Černá hora (37 min)
Mountain featuring a resort that offers skiing, a toboggan run, snowboarding & more.
Mladé Buky (13 min)
Skiing, sports, ski resort, and winter sports
