| . . the straightforward rooms come with free wi-fi; upgraded rooms add flat-screen tvs, minifridges and sea views. breakfast and parking are available for a surcharge. los servicios incluyen un cafe / bar con dj y entretenimiento en vivo, asi como una sala de tv, una terraza y un jardin con parrillas. el desayuno y el aparcamiento estan disponibles por un suplemento. traduccion del ingles - este hotel informal, ubicado en un edificio elegante en el paseo de la playa de aro frente al mar mediterraneo, se encuentra a 2 km del parc aquatic aquadiver y de la carretera c-31. ver maslas habitaciones sencillas cuentan con wi-fi gratis; las habitaciones superiores incluyen television de pantalla plana, mininevera y vistas al mar. there's also a gym. tambien hay un gimnasio. amenities include a cafe/bar with djs and live entertainment, as well as a tv lounge, a terrace, and a garden with bbqs. . room service is available. servicio de habitaciones disponible. . descripcion originalon the aro beach promenade facing the mediterranean sea, this casual hotel in an elegant building is 2 km from both parc aquatic aquadiver and the c-31 road
Aeropuerto de Gerona-Costa Brava 37 min
La Fosca (14 min) Platja de Castell Palamós (35 min) Museu de la Pesca (16 min)
Museo de la pesca con muchos atractivos singulares, como un barco conservado y un taller de cata de marisco. Cala S'Alguer (21 min)
Pequeña playa rocosa rodeada de casas alineadas a lo largo de una cala tranquila con vistas espectaculares. Cala del Senyor Ramon (29 min) Gavarres (37 min) Playa Cala Aiguablava (30 min)
Esta cala con 75 metros de playa dispone de rampa de acceso adaptado, socorrista, duchas y aparcamiento. Aiguablava (28 min) Cala Rovira (6 min) Jardins de Cap Roig (26 min)
Tranquilo jardín botánico fundado en 1927 alrededor de un castillo de piedra en un pintoresco entorno. Cala Pola (44 min)
Recogida playa de arena entre pinares, junto a camping, con aseos, duchas y chiringuito. Cala Futadera (41 min)
Cala pintoresca rodeada de colinas rocosas conocida por su acogedora playa, sus aguas cristalinas y los yates. Platja de Sant Pol (10 min) Playa Cala Estreta (31 min) Castillo de Tossa (38 min)
Emblemático castillo del siglo XII con amplias murallas fortificadas, numerosas torres y un patio. | 
