| traduccion del ingles - este hotel tranquilo en una zona residencial se encuentra a 7 minutos a pie del canal beagle, a 8 minutos a pie del museo del fin del mundo y a 6 km del aeropuerto internacional rosario islas malvinas. ver maslas habitaciones, con una decoracion calida, tienen capacidad para 4 personas y cuentan con television por cable y minibar. upgraded rooms add whirlpool tubs and/or views of the channel. descripcion originala 7-minute walk from the beagle channel, this laid-back hotel in a residential area is also 8 minutes' walk from local history at the end of the world museum and 6 km from rosario islas malvinas international airport. other amenities include a cozy guest lounge area with a wood-burning stove, as well as parking. el desayuno continental es gratuito. otras comodidades incluyen una acogedora sala de estar para huespedes con una estufa de lena, asi como estacionamiento. . las habitaciones superiores incluyen baneras de hidromasaje o vistas al canal. . . continental breakfast is complimentary. . sleeping up to 4 people, the warmly decorated rooms come with cable tv and minibars
Aeropuerto de Ushuaia 17 min
Galería Temática - Historia Fueguina (8 min)
Museo educativo que refleja la historia de la región por medio de dioramas pintorescos de personas y objetos. Plaza Islas Malvinas (15 min) Casa Beban (20 min) Bridges Islands (17 min) Lake Roca (Tierra del Fuego) (24 min) Museo del Fin del Mundo (9 min)
Museo de historia local y natural, con exposiciones sobre navegación, caza de ballenas, aves marinas y más. Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia (11 min)
Complejo de museos de temática marítima, antártica, presidiaria y artística en una antigua prisión del s. XIX. HeliUshuaia (9 min) Lapataia Bay (47 min) Ski Glacier Martial (16 min) Igreja Nossa Senhora da Merced, Ushuaia, Terra do Fogo (9 min) Parque Yatana (3 min) Parque Nacional Tierra del Fuego (22 min)
Parque nacional costero con lagos, ciénagas, acceso limitado al bosque patagónico y una amplia biodiversidad. Martial Mountains (16 min) | 
