| die einfachen zimmer sind schlicht eingerichtet (ohne klimaanlage) und bieten kostenloses wlan und flachbildfernseher. parkplatze stehen zur verfugung. check-in: 14:00check-out: 11:00. einige haben auch einen kleinen kuhlschrank. das kostenlose fruhstucksbuffet wird in einem schlichten speisesaal serviert. dieses schlichte hotel in einem mit turmchen geschmuckten gebaude aus dem jahr 1900 befindet sich gegenuber vom bahnhof schwerte (ruhr) und ist 12 km vom dortmunder zoo und 17 km vom konzerthaus dortmund entfernt
Flughafen Düsseldorf 58 min
Deutsches Fußballmuseum (21 min)
Nationalmuseum mit Ausstellungen und Multimedia-Installationen zur Geschichte des Fußballs in Deutschland. Harkortsee (31 min) LWL-Freilichtmuseum Hagen (25 min)
Freilichtmuseum für Handwerkstechniken seit dem 18. Jh. vom Schmiedehandwerk bis zur Lebensmittelerzeugung. Zoo Dortmund (19 min)
Begrünter Zoo mit naturnahen Lebensräumen für etwa 250 Arten, darunter viele mit südamerikanischer Abstammung. Botanischer Garten Rombergpark (16 min)
Weitläufiges Arboretum und botanischer Garten mit Gewächshäusern, Skulpturen und Zoo. Hengsteysee (19 min)
4,2 km langer Fluss mit malerischen Wassersportbereichen sowie ruhigen Wander- und Radwegen. Florian-Turm (18 min)
58 Meter hoher Fernsehturm mit 2 Aussichtsplattformen und Panoramablick über ganz Dortmund. Peștera Dechen (23 min) Ruine Hohensyburg (11 min)
Historische Burgruine in ruhiger, bewaldeter Umgebung mit imposantem Kriegsdenkmal und malerischer Aussicht. Burg Altena (37 min)
Mittelalterliche historische Sammlung und Weltjugendherbergsmuseum am Ort der weltweit ersten Jugendherberge. Museum Ostwall (24 min)
Museum in einer ehemaligen Brauerei mit umfassender Sammlung von Kunstwerken des 20. Jahrhunderts. Westfalenpark Dortmund (19 min)
Großer Park mit Rosengarten, Minizug, Turm mit Aussichtsplattform und Café sowie Open-Air-Veranstaltungen. Phoenix-See (16 min)
Künstlicher See mit Schwimmbühne, Jachthafen, Wanderwegen und Promenade mit Restaurants. Dortmunder U Zentrum für Kunst und Kreativität (24 min)
Lebhaftes, von einem riesigen U gekröntes Kulturzentrum in einer ehemaligen Brauerei mit Kunst und Events. Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund (24 min)
Kulturhistorisches Museum mit Zeugnissen menschlicher Kreativität von der Antike bis in die Gegenwart. | 
