| some offer tea and coffeemaking equipment, and/or sea views. el estacionamiento es gratuito. descripcion originalin a residential area, this informal hotel on leafy grounds is a 10-minute walk from llanca train station and 13 minutes by foot from el port beach on the mediterranean sea. hay habitaciones comunicadas disponibles. los frondosos jardines cuentan con zona de barbacoa y zona de juegos para ninos. . parking is complimentary. unfussy rooms with terraces or balconies provide free wi-fi and tvs, as well as minifridges and safes. massages can be arranged. it's 15 km from the mountaintop monasterio de sant pere de rodes. tambien hay un restaurante informal, un bar y una piscina al aire libre. there's also a casual restaurant, a bar and an outdoor pool. interconnecting rooms are available. traduccion del ingles - en una zona residencial, este hotel informal en terrenos arbolados se encuentra a 10 minutos a pie de la estacion de tren de llanca y a 13 minutos a pie de la playa de el port en el mar mediterraneo. se encuentra a 15 km de la cima del monasterio de sant pere de rodes. . lush gardens feature bbq facilities and a kids' play area. ver maslas habitaciones sencillas con terraza o balcon ofrecen wi-fi gratis y tv, asi como frigobar y caja fuerte. se pueden organizar masajes. a breakfast buffet is available. algunas ofrecen cafetera y tetera, o vistas al mar. . . se sirve un desayuno buffet
Aeropuerto de Gerona-Costa Brava 1 h 1
Faro de Cala Nans (50 min) Ciutadella de Roses (23 min) Cala Jugadora (49 min) Casa - Museo Salvador Dalí (40 min)
Visitas guiadas, con reserva previa, a la excéntrica casa estudio (1930-1982) de Salvador Dalí. Aquabrava, last day 6/09/20 (19 min)
Parque acuático con bares, restaurantes y muchas atracciones, como un río artificial y una zona infantil. torre madeloc (1 h 15)
Torre de vigilancia medieval de 1285, con vistas a las colinas circundantes y al mar Mediterráneo. Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà (31 min)
Reserva natural de 1914 hectáreas de humedales, creada en 1983, con numerosas especies de aves. Cabo Norfeu (50 min) Teatro-Museo Dalí (24 min)
Teatro del siglo XIX, sede de un museo peculiar diseñado por Dalí mismo para mostrar sus obras. Cap de Creus (50 min)
Península pintoresca que alberga senderos con buenas vistas, zonas de playa y un restaurante en un faro. Fuerte San Telmo (1 h 2) Platja de Canyelles Petites (30 min) Monasterio de Sant Pere de Rodes (28 min)
Imponentes ruinas de un monasterio e iglesia medievales de estilo románico ubicadas en la cima de una montaña. Beach Paulilles (50 min) Castell Real de Cotlliure (1 h 4)
Antiguo castillo con exposiciones y datos históricos, y unas vistas espectaculares desde la parte superior. | 
