check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. upgraded rooms add separate sitting areas. laid back rooms offer free wi fi, flat screen tvs, and chabudai dining tables; most have balconies. complimentary breakfast (japanese and western style) and dinner are served in an informal restaurant. set on a hillside surrounded by mountains and forest, this relaxed hot spring inn is a 14 minute walk from the sounzan cable car and gondola station, and 11 km from lake ashi. all have beds and/or tatami floors and futons. other amenities include a cozy lobby lounge, and gender segregated communal bathhouses. there are baths for private and family use, in addition to some for dogs
Japanese (日本人)
チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00. Complimentary breakfast (Japanese and Western style) and dinner are served in an informal restaurant. 英語から翻訳 山と森に囲まれた丘の中腹に位置するこのリラックスした温泉旅館は、早雲山ケーブルカーとゴンドラ駅から徒歩14分、芦ノ湖から11kmです。のんびりとした客室には、無料Wi Fi、薄型テレビ、ちゃぶ台のダイニングテーブルが備わっています。ほとんどにバルコニーがあります。すべてにベッドおよび/または畳の床と布団があります。アップグレードされた部屋には、独立したシッティングエリアが追加されます。カジュアルなレストランでは、無料の朝食（日本式と洋式）と夕食を提供しています。その他の設備には、居心地の良いロビーラウンジ、男女別の共同浴場があります。犬用の風呂に加えて、個人用と家族用の風呂があります。原文Set on a hillside surrounded by mountains and forest, this relaxed hot spring inn is a 14 minute walk from the Sounzan cable car and gondola station, and 11 km from Lake Ashi. All have beds and/or tatami floors and futons. Laid back rooms offer free Wi Fi, flat screen TVs, and chabudai dining tables; most have balconies. Upgraded rooms add separate sitting areas. Other amenities include a cozy lobby lounge, and gender segregated communal bathhouses. There are baths for private and family use, in addition to some for dogs.
Haneda Airport 1 hr 44
