Unassuming rooms offer free Wi Fi, flat screen TVs, minifridges, and tea and coffeemaking facilities. Set in a residential area, this understated budget hotel is a 14 minute walk from trains at Nishi Isahaya Station, 3 km from the Nagasaki Athletic Stadium and 4 km from Isahaya Park. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Freebies include coffee, a breakfast buffet and parking. Family rooms have extra beds. There's also a coin operated laundry, as well as a communal bathhouse with natural hot spring water. Massages can be arranged
Japanese (日本人)
長崎自動車道・諌早ICから車で約1km、JR西諌早駅から徒歩15分の場所に位置する、カジュアルで機能的なビジネスホテル。温かみのある木のカウンターのロビーはナチュラルな雰囲気。眼鏡橋まで車で約4kmの距離にある。ダー クウッドの家具を設置した1人用客室はベージュを基調にしたシンプルカジュアルな空間。全客室に無料Wi Fi＆有線インターネット、洗浄機能付きトイ レ、冷蔵庫、フラットテレビ、加湿機能付き空気清浄機を備える。ゆったりしたサイズのベッド１台の客室（定員２人）、2人用ベッド1台の客室、ベッド2台 の客室、定員3人のファミリールームも提供する。マッサージの手配可能。禁煙ルームあり。日差しの入る明るいレストランで和洋ビュッフェの朝食を無料で提供する。大浴場（人工温泉）、居酒屋、コインランドリー、OAコーナーを併設し、ロビーでセルフサービスのコーヒーを提供する（無料）。無料の駐車場を完備。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Fukuoka Airport 1 hr 37
Omura Park (15 min.)
長崎孔子廟中国歴代博物館 (22 min.)
1893 年頃に建立された孔子廟。多くの像があるほか、中国の遺物を展示した博物館もある。
Glover Garden (23 min.)
Serene open-air museum with landscaped gardens Western-style historic mansions & sweeping views.
平和公園 (24 min.)
原爆死没者の慰霊と世界恒久平和を祈念して 1955 年に開設された、厳かで静謐な公園。
Hon-Isahaya Station (9 min)
日本二十六聖人記念館 (26 min.)
長崎原爆資料館 (25 min.)
1945 年の長崎への原爆投下に関する写真、記事、遺品を展示する資料館。
大浦天主堂 (24 min.)
1865 年に建てられた風格のある西洋建築様式のカトリック教会。ステンドグラスや彫像がある。
鎮西大社 諏訪神社 (25 min.)
長い階段を登りつめた先にある 17 世紀の神社。さまざまな年中祭事が執り行われている。
長崎新地中華街 (22 min.)
毎年恒例のランタン フェスティバルが開かれる日本最古の中華街。レストランやショップが軒を並べる。
Kaizu Danchi Iriguchi (3 min)
眼鏡橋 (25 min.)
1634 年頃に造られた、中島川にかかる歩行者専用の橋。日本最古の石橋。
浦上教会 (24 min.)
第二次世界大戦中に原爆で倒壊した後、1959 年に再建された大きなカトリック教会。
長崎ペンギン水族館 (21 min)
180 羽以上のペンギンが暮らす水族館。自然の海をネットと柵で囲ったペンギンビーチやビオトープもあり、カヤック体験もできる。
Isahaya Station (10 min)
崇福寺 (24 min.)
オランダ坂 (21 min.)
