| tambien hay un gimnasio, un spa y una piscina cubierta. . zaragoza metro station. zaragoza. meeting rooms and event space are available. otros servicios incluyen un restaurante y un bar con programacion de deportes via satelite. the relaxed rooms feature free internet, cable tv and sitting areas. . descripcion originalset in a bustling commercial area along santa catarina river, this laid-back hotel is a 5-minute walk from museo de arte contemporaneo de monterrey, and a 6-minute walk from both the monterrey cathedral and the general i. there's also a gym, a spa and an indoor pool. other amenities include a restaurant and a bar with satellite sports programming. breakfast and parking are free. ver maslas habitaciones tranquilas cuentan con internet gratis, tv por cable y area de visitas. hay salas de reuniones y espacio para eventos disponibles. . el desayuno y el aparcamiento son gratuitos. . traduccion del ingles - este hotel tranquilo, ubicado en una animada zona comercial junto al rio santa catarina, se encuentra a 5 minutos a pie del museo de arte contemporaneo de monterrey y a 6 minutos a pie de la catedral de monterrey y de la estacion de metro general i
Aeropuerto Internacional de Monterrey 42 min
Cerro de la Silla (27 min)
Famosa montaña, que recuerda a una silla de montar, con exigentes rutas de senderismo y vistas panorámicas. Cerro de Chipinque (31 min)
Cima emblemática con forma de M en la cordillera Sierra Madre Oriental, conocida localmente como “La M”. Macroplaza (3 min)
Esta enorme plaza con monumentos, fuentes y jardines está rodeada de museos y otros edificios. Museo del Obispado (8 min)
Palacio barroco de finales del s. XVIII que fue iglesia y fuerte, y alberga un museo de historia regional. Museo de Historia Mexicana (15 min)
Museo moderno con piezas regionales representativas, exposiciones temporales y tienda de regalos. Parque La Huasteca (18 min)
Pintoresco parque de montaña con guías, rutas de senderismo y ciclismo y campamento con servicios en el cañón. Faro de Comercio by Luis Barragán (5 min) Parque Ecológico Chipinque A.B.P. (16 min)
Parque ecológico en un entorno boscoso, famoso por sus rutas naturales y su observatorio en la montaña. Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (5 min)
Museo de arte contemporáneo ubicado en un espacio único con un jardín de esculturas en el exterior. Parque Plaza Sésamo Monterrey (11 min)
Destino para toda la familia inspirado en Barrio Sésamo con atracciones, juegos y un parque acuático. Parque Fundidora (10 min)
Parque público con zonas de juego, rutas para caminar, un estadio y un parque temático de Barrio Sésamo. Museo del Acero horno 3 (11 min)
Museo de Ciencias en un antiguo alto horno, dedicado a la historia de la industria de la región. Planetario Alfa (12 min)
Popular planetario con exposiciones científicas y tecnológicas interactivas, un aviario y un cine IMAX. Catedral Metropolitana de Monterrey (5 min)
Catedral imponente del siglo XVIII con arquitectura neoclásica y barroca. Bosque Mágico Coca Cola (14 min) | 
