massages are offered. surrounded by hiking trails and ski slopes in a mountain range, this informal spa hotel is 1 km from the 12th century vang stave church, built like a viking longship, and a 9 minute walk from tropikana water park. other amenities include an indoor pool, a hot tub and a sauna, plus a game room and indoor/outdoor kids' play areas. parking and a breakfast buffet are complimentary. some have up to 4 beds; most offer balconies. warm rooms with contemporary furnishings come with flat screens and free wi fi. check in time: 2:00 pmcheck out time: 11:00 am. there's a restaurant/bar, and a terrace with mountain views. suites provide 2 bedrooms and/or living rooms with sofabeds
Polish (Polskie)
Apartamenty obejmują dwie sypialnie lub pokój dzienny z rozkładaną sofą. Hotel spa w prostym stylu położony w pobliżu kilku górskich szlaków turystycznych i stoków narciarskich. Goście mogą korzystać z oferty masaży. Godzina zameldowania: 14:00Godzina wymeldowania: 11:00. Niektóre mają nawet cztery łóżka, a do większości przynależy balkon. Dostępna jest również restauracja z barem oraz taras z widokiem na góry. Z hotelu w 9 minut można też dojść do parku wodnego Tropikana. W przytulnych pokojach są nowoczesne meble, płaski telewizor i bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi. Obiekt oddalony jest o 1 km od XII wiecznego kościoła klepkowego Wang, który wyglądem przypomina statek Wikingów. Inne udogodnienia obejmują kryty basen, wannę z hydromasażem i saunę, a także pokój gier, salę zabaw dla dzieci i plac zabaw na świeżym powietrzu. Parking i śniadanie w formie bufetu są wliczone w cenę.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 1 hr 49
Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska w Kowarach (17 min)
Garden park, home to Silesian monuments & churches meticulously modeled in 1:25 scale.
Giant Mountains (1 hr 44)
Rising to 5,259 feet, this scenic mountain range features ski resorts & trails for hiking & biking.
Krkonoše National Park (1 hr 29)
Mountainous national park & UNESCO-listed biosphere containing the Czech Republic's highest peak.
Wang Church (16 min)
12th-century church, constructed similarly to Viking longships & moved to this site in 1842.
Pancava Falls (1 hr 49)
Tall, multi-tiered waterfall with hiking trails & views of the surrounding area from a lookout.
Śnieżne Kotły (1 hr 48)
Geological landmark consisting of 2 post-glacial cauldrons with expansive valley views from the top.
Chojnik Castle (25 min)
Hiking trails lead to this restored, historic castle atop a hill, with a tavern & sweeping views.
Sněžka (1 hr 9)
Popular hiking spot on the border of Poland & the Czech Republic, the highest peak in the latter.
Růžová hora (1 hr 9)
Clad in conifers, this summit is home to the mid-station of the Sněžka mountain cable car.
Kopa (2 min)
Peak on the Polish side of the Giant Mountains with conifer forests & chair lift from 1959.
Elbe Spring (1 hr 45)
A popular hiking destination, this spring site, the source of the Elbe River, features public art.
Rudawy Janowickie (40 min)
Peak offering hiking trails in a tranquil setting with views of mountains, lakes & castle ruins.
Černá hora (1 hr 15)
Mountain featuring a resort that offers skiing, a toboggan run, snowboarding & more.
Samotnia (1 hr 18)
Basic rooms & dorms in a woodsy mountain hostel with dining, a climbing wall & a ski center.
Karkonosze National Park (26 min)
Large, wooded national park featuring hundreds of km of trails for hiking & mountain biking.
