| . . amenities include a low-key restaurant, a casual bar, and a terrace providing 2 outdoor pools with sunloungers. descripcion originalset on a tree-lined street, this laid-back hotel is a 9-minute walk from salou beach on the balearic sea. it's 4 km from both salou train station and portaventura theme park. ver maslas habitaciones estan decoradas de forma sencilla y cuentan con television por satelite, caja fuerte y balcon. traduccion del ingles - este hotel tranquilo, ubicado en una calle arbolada, se encuentra a 9 minutos a pie de la playa de salou, en el mar balear. los servicios incluyen un restaurante sencillo, un bar informal y una terraza con 2 piscinas al aire libre con tumbonas. . . simply decorated rooms feature satellite tv, safes and balconies. se encuentra a 4 km de la estacion de tren de salou y del parque tematico portaventura
Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat 1 h 10
PortAventura Park (12 min) Llevant Beach (10 min) Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (17 min)
Museo arqueológico con mosaicos, esculturas y otros objetos hallados en las ruinas romanas de Tarragona. Hurakan Condor (12 min)
Torre de 100 metros de altura con caída libre situada en la zona de México del famoso parque de atracciones. Parc Samà (18 min)
Este jardín botánico de 14 hectáreas tiene un lago con canal y cascada, una fuente y otras instalaciones. PortAventura Caribe Aquatic Park (13 min)
Parque acuático con piscina de olas, río artificial, toboganes y zona interior con atracciones infantiles. Furius Baco (10 min) PortAventura World (11 min)
Parque temático junto al mar con restaurantes, montañas rusas, toboganes acuáticos y actuaciones en directo. Dragon Khan (13 min) Acueducto de les Ferreres (33 min)
Acueducto romano construido en el siglo I que actualmente se utiliza para pasear y hacer pícnic. Shambhala (13 min) Anfiteatro de Tarragona (20 min)
Ruinas de un anfiteatro romano donde se hacían luchas de gladiadores y espectáculos públicos. Aquopolis Costa Dorada - La Pineda Salou (8 min)
Parque acuático con toboganes gigantes, piscinas, espectáculos de fauna marina y restaurantes. Ferrari Land (8 min)
Parque de atracciones basado en la marca Ferrari, con atracciones, galería interactiva y restaurantes. Red Force Challenge the Wind (7 min) | 
