offering mountain views, the warmly decorated rooms feature flat screen tvs. on a residential street overlooking the silesian beskids mountains, this relaxed hotel is 4 km from the szczyrkowski osrodek narciarski ski area and 6 km from the stok szyndzielni nature reserve. free breakfast and evening meals are served in a casual restaurant. suites include sitting areas, while apartments add minifridges, balconies, and separate living rooms with fireplaces. there's also a bar, a hot tub, a sauna and a games room
Polish (Polskie)
. W apartamentach jest miejsce wypoczynkowe, a w niektórych również mała lodówka, balkon i osobny salon z kominkiem. Do dyspozycji gości jest też bar, jacuzzi, sauna i sala gier. Przytulnie urządzone pokoje z widokiem na góry są wyposażone w płaski telewizor. Wliczone w cenę śniadanie i kolacja są podawane w bezpretensjonalnej restauracji. Spokojny hotel z widokiem na Beskid Śląski jest położony przy mieszkalnej ulicy, 4 km od Szczyrkowskiego Ośrodka Narciarskiego i 6 km od rezerwatu przyrody Stok Szyndzielni.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 38
Skrzyczne (1 hr 23)
Sweeping views are the draw at this verdant mountain peak, which also offers skiing & hiking trails.
Szczyrk Mountain Resort (6 min)
Small ski area with 13 lifts, 2 nighttime pistes, dining, equipment rentals & lessons.
Wisła - Cieńków (25 min)
Popular ski resort featuring a variety of slopes & lifts, plus a rental shop, lessons & restaurants.
Kozia Góra (19 min)
A 2,240-foot mountain covered in forest with a hostel & popular summer & winter retreat.
Przełęcz Salmopolska (15 min)
Mountain pass featuring a large, white cross monument, plus dining options & picturesque scenery.
Klimczok (20 min)
Picturesque mountain peak with hiking trails, a mound at the top, steep sides & rare plant species.
Beskid Sport Arena (5 min)
Skiing, ski resort, and snowboarding
Barania Góra (1 hr 10)
A scenic panorama is the highlight atop this soaring peak which features trails, streams & woods.
Błatnia (1 hr 18)
Mixed forest & grassland clearings on a peak offering gentle hikes to a summit with panoramic views.
Beskid (13 min)
Group of Carpathian mountain ranges featuring forests, skiing & historic villages.
Żar (41 min)
Low peak with a power plant at the summit, offering skiing, hiking & paragliding opportunities.
Malinowska Skała (31 min)
Sandstone bluffs sculpted by the wind, on a summit reached by easy walking or mountain bike route.
Żywiec Lake (24 min)
This reservoir created by a hydroelectric dam on the Sola River offers boating, fishing & more.
Silesian Beskids (1 hr 19)
Popular hiking & skiing area with nearby hotels & other tourist amenities plus local fare & beer.
Szyndzielnia (27 min)
An easy hike or cable car bring visitors to the top of this forested mountain for 360-degree views.
