| jahrhundert und 12 km vom aachener dom entfernt. tagungs- / veranstaltungsraume sowie ein fruhstucksbuffet und parkplatze stehen zur verfugung. . a lobby bar serves snacks and has a seasonal garden terrace. aus dem englischen ubersetzt - dieses entspannte hotel liegt an einer haupteinkaufsstrase im stadtzentrum, 4 gehminuten vom bahnhof stolberg muhlener, 13 gehminuten vom schloss stolberg aus dem 12. verbesserte zimmer verfugen uber einen balkon. upgraded rooms add balconies. meeting/event space is available, as are a breakfast buffet and parking. eine lobbybar serviert snacks und verfugt uber eine saisonale gartenterrasse. die unpratentiosen zimmer verfugen uber wlan und einen flachbild-tv. ursprungliche beschreibungset on a main shopping street in the town center, this relaxed hotel is a 4-minute walk from stolberg muhlener train station, 13 minutes' walk from stolberg castle, which dates from the 12th century, and 12 km from aachen cathedral. the unpretentious rooms have wi-fi and flat-screen tvs
Flughafen Düsseldorf 1 h 11
Elisenbrunnen (26 min)
Berühmter klassizistischer Pavillon, ursprünglich von 1827, mit 2 schwefelhaltigen Trinkbrunnen. Aachener Dom (27 min)
Karolingische Kathedrale mit achteckiger, von Karl dem Großen erbauter Kapelle und vergoldetem Schrein. Couven-Museum (25 min)
Restauriertes Haus aus den 1660er-Jahren mit bürgerlicher Wohnkultur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Vaalserberg (40 min) Ludwig Forum für Internationale Kunst (19 min)
Museum in ehemaliger Schirmfabrik mit Sammlung moderner Kunst und Pop-Art sowie wechselnden Ausstellungen. Rathaus Aachen (26 min)
Gotisch-barockes Rathaus mit Fresken Rethels aus dem 19. Jh. und Kopien der kaiserlichen Reichskleinodien. Blausteinsee (18 min) Burg Stolberg (11 min)
Restaurierte Burg aus dem 12. Jahrhundert mit Museum, Restaurant und besonderen Veranstaltungen. Aachener Tierpark Euregiozoo (18 min)
Zoo mit Zebras, Kamelen und Straußen sowie Führungen und einem Streichelzoo, Ponyreiten und Spielplätzen. Carolus Thermen (21 min) Mondo Verde (34 min)
Kinderfreundlicher Themenpark & Gärten mit Dinosaurier-Wald, Zoo und Vogelhaus. Gaiazoo (30 min)
Moderner Zoo mit Tieren aus aller Welt sowie Indoor-Dinosaurierpark und Streichelzoo. drielandenpunt (38 min) SnowWorld Landgraaf (32 min) | 
