| Other amenities include a restaurant and a covered BBQ area. Off National Road 74, this casual hotel flanked by woodland is 2 km from dining and skiing at Tumlin Sport-Ski, and a kilometer from driving sessions at Tor Kielce race track. . Parking is complimentary. There's also meeting and event space for 250 people. Relaxed rooms feature Wi-Fi access, flat-screen TVs and en suite, shower-only bathrooms; some have sofabeds and/or tubs
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 52
Dawny Pałac Biskupów Krakowskich (21 min)
Muzeum ze zbiorami polskich obrazów w okazałym XVII-wiecznym pałacu z wypielęgnowanym ogrodem. OCEANIKA (17 min) Dąb Bartek (10 min)
Słynny dąb, pod którym według legendy król Kazimierz Wielki rozsądzał spory ponad 700 lat temu. Bazylika katedralna Wniebowzięcia NMP w Kielcach (21 min)
Barokowa bazylika katolicka o historii sięgającej XII w., ozdobiona freskami przez XIX-wiecznych artystów. Kadzielnia (21 min) Rezerwat Skalny Ślichowice (18 min)
Położony na terenie starego kamieniołomu rezerwat z unikalnymi formacjami skalnymi, tablicami informacyjnymi i szlakami pieszymi. Muzeum Zabawek i Zabawy (21 min)
Ogromne muzeum na byłym zadaszonym rynku z interaktywnymi wystawami dotyczącymi historii zabawek i gier. Royal Castle In Ch ciny (24 min)
Ruins of a hilltop 13th to 14th century castle with remaining towers & walls & Tatra Mountain views. Muzeum Narodowe w Kielcach (22 min)
XVII-wieczne prace francuskich, włoskich i polskich malarzy w pięknym zabytkowym budynku Kadzielnia Caves (21 min)
Guided tours are offered of this short subterranean cave route with various geological structures. Kompleks Świętokrzyska Polana (17 min) Geopark Kielce - Centrum Geoedukacji (26 min) Rezerwat przyrody Kadzielnia (21 min)
Park krajobrazowy z formacjami geologicznymi, podziemną ścieżką jaskiń, amfiteatrem i pomnikami. Muzeum Henryka Sienkiewicza W Obl g rku (11 min)
Museum | 
