Polish (Polskie)
W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar, usługi tłumaczeniowe, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Hotel oferuje 12 pokoi. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Liczne udogodnienia w komfortowo urządzonych pokojach zadbają o Państwa dobre samopoczucie w czasie pobytu w obiekcie.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 9
Muzeum Śląskie (24 min.)
Dawna kopalnia węgla, w której dziś mieszczą się muzeum sztuki i przemysłu, podziemne galerie i restauracja.
Zabytkowa Kopalnia Srebra (14 min.)
Zabytkowa kopalnia srebra: muzeum multimedialne, zwiedzanie podziemnych tras i wystawa parowozów.
Rezerwat Przyrody Segiet (21 min.)
Forest and nature reserve
Legendia (21 min.)
Family-friendly theme park with rides for younger children on-site restaurants & a haunted house.
Upper Silesian Ethnographic Park (18 min.)
Outdoor museum of historic agricultural buildings from the region such as cottages & farmsteads.
Park Kościuszki (25 min.)
Park miejski z 1925 roku, z wieżą spadochronową, pomnikiem żołnierzy i placem zabaw ze ścianką wspinaczkową.
l ski Stok Narciarski - Bytom (15 min.)
Hillside slope with basic ski trails & toboggan rides plus skiing lessons rentals & a restaurant.
Kopalnia Guido (25 min.)
Zwiedzanie XIX-wiecznej kopalni z byłymi górnikami w roli przewodników, muzeum i podziemne sale koncertowe.
Sztolnia Czarnego Pstrąga (21 min.)
Rejsy po wąskim podziemnym tunelu zbudowanym w 1834 roku w celu odprowadzenia wody z pobliskich kopalń.
Park Wodny (21 min.)
Leisure pool with flumes river rapids & a wave machine as well as a sauna gym & salt grotto.
Silesian Insurgents Monument (27 min.)
Completed in 1957 this monument is dedicated to the participants of the Silesian Uprisings.
Muzeum Zag bia W B dzinie (26 min.)
Housed in a castle with 14th century beginnings this museum is dedicated to military history.
Silesian Zoological Garden (27 min.)
Zoo with over 2500 animals divided into wild & domesticated sections as well as replica dinosaurs.
Jezioro Chech o-Nak o (20 min)
Lake
