Czech (čeština)
Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje. Je zde jídelna a dětská herna. Také je zde sejf a pracovní stůl. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. V pokojích je rozkládací pohovka. Hotel nabízí hostům celkem 15 pokojů. V koupelnách je sprchový kout. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma).
Pardubice Airport 1 hr 42
Kleine Koppe (1 hr 36)
Peak on the Polish side of the Giant Mountains with conifer forests & chair lift from 1959.
Špindlerův Mlýn Ski Resort (16 min)
Ski resort with slopes, snow parks, instruction & equipment rentals, plus bars, restaurants & shops.
Wielki Szyszak (19 min)
Soaring granite peak with rugged hiking & panoramas of verdant countryside from the summit.
Karkonosze National Park (1 hr 51)
Large, wooded national park featuring hundreds of km of trails for hiking & mountain biking.
Černá hora (55 min)
Mountain featuring a resort that offers skiing, a toboggan run, snowboarding & more.
Elbe Spring (46 min)
A popular hiking destination, this spring site, the source of the Elbe River, features public art.
Wang Church (1 hr 36)
12th-century church, constructed similarly to Viking longships & moved to this site in 1842.
Śnieżne Kotły (31 min)
Geological landmark consisting of 2 post-glacial cauldrons with expansive valley views from the top.
Giant Mountains (15 min)
Rising to 5,259 feet, this scenic mountain range features ski resorts & trails for hiking & biking.
Krkonoše National Park (33 min)
Mountainous national park & UNESCO-listed biosphere containing the Czech Republic's highest peak.
Chojnik Castle (1 hr 29)
Hiking trails lead to this restored, historic castle atop a hill, with a tavern & sweeping views.
Medvědín (24 min)
Mountain offering year-round activities such as hiking & skiing, plus a playground & bobsled track.
Szrenica (3 hr 24)
Mountain offering scenic overlooks & chair lifts to the top, as well as trails for skiing.
Pancava Falls (44 min)
Tall, multi-tiered waterfall with hiking trails & views of the surrounding area from a lookout.
Sněžka (1 hr 12)
Popular hiking spot on the border of Poland & the Czech Republic, the highest peak in the latter.
