Some feature tatami floors, futons and traditional short legged tables. Beside the Mukogawa River, this laid back hot spring hotel is a 7 minute walk from Takarazuka Minamiguchi train station and 9 minutes on foot from Takarazuka Grand Theater. Other amenities include karaoke rooms, and an onsen, a bathhouse with natural hot spring water, with indoor and open air baths. Upgraded rooms add river or theater views; some provide deep soaking tubs. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Breakfast and parking are available. The cozy rooms have free Wi Fi, flat screen TVs, safes and minifridges, plus tea and coffeemakers. There's a refined restaurant, a lobby lounge and a piano bar
Japanese (日本人)
中国自動車道・宝塚ICから車で約3km、阪急・JR宝塚駅から徒歩5分の市街地に位置する、川沿いに建つ穏やかな雰囲気の上品な温泉ホテル。吹き抜けのロビーは、和洋折衷で上品な雰囲気。宝塚大劇場まで徒歩9分の距離にある。穏 やかで上品な広縁付きの純和室を中心に提供する。全室に洗浄機能付きトイレ、冷蔵庫、テレビを備える。1人用のシンプルな洋室、ベッド2台の洋室、次の間 付きの客室、広縁にマッサージチェアとリクライニングチェア付きの客室のほか、檜風呂とお茶室を備えた和室や露天風呂を備えるアップグレードされた客室も 提供。ベッド2台を備えた和洋スイートも完備する。部屋食プランあり。檜造りの展望大浴場、女性限定のバラ露天風呂や有料の家族風呂を設置する（塩化物泉）。日本料理店で和朝食膳、夕食は神戸牛などの会席料理を提供（食事付プランあり）。エステサロン、宴会場、カラオケ、無料駐車場を併設する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 1 hr 11
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン (42 min.)
有名なアメリカ映画をテーマにした広大なテーマパーク。各種アトラクションやライブ エンターテインメントも楽しめる。
神戸布引ハーブ園 (52 min.)
箕面公園 (37 min.)
摩耶山 (47 min.)
標高 698 m の山。周囲の全景を望める山頂には、ロープウェイとケーブルカーで登ることができる。
メリケンパーク (46 min.)
都市型の海浜公園。展望タワー、震災メモリアル パーク、海洋博物館がある。
Takarazuka (8 min)
天保山大観覧車 (42 min.)
480 人まで収容できる 112.5 m の観覧車。パノラマビューとライトアップを楽しめる。
万博記念公園 (29 min.)
博物館、スタジアム、太陽の塔がある 1970 年の万博会場にある公園。
海遊館 (42 min.)
Cup Noodles Museum Osaka Ikeda (20 min.)
Quirky museum devoted to the history & culture of ramen noodles with factory displays & tastings.
Utagekijozen Bus Stop (13 min)
南京町 (49 min.)
1868 年にできた文化的な中華街。レストラン、土産物店、麻雀クラブなどがある。
応頂山 勝尾寺 (42 min.)
Umeda Sky Building (31 min.)
Striking conjoined skyscrapers with a garden rooftop observation area restaurant & cocktail lounge.
箕面大滝 (39 min.)
落葉樹に囲まれた、落差 33 メートルの滝。適度なハイキングを楽しめる。滝つぼの周辺には座れる場所がたくさんある。
神戸ポートタワー (48 min.)
高さ 108 m の装飾的なタワー。街を一望できる展望デッキを併設。
