| perks include secure parking, continental breakfast and all-day coffee. los dormitorios con literas tienen capacidad para 6 personas. overlooking a cozy courtyard, the simply furnished rooms provide free wi-fi, cable tv and en suite bathrooms. ver maslas habitaciones, decoradas con sencillez y con vistas a un patio acogedor, disponen de wi-fi gratis, television por cable y bano en suite. tambien hay un bar y un jardin con plantas tropicales. traduccion del ingles - este hotel informal se encuentra a 10 minutos a pie de la parada de autobus mas cercana y a 3 km de la catedral de santiago y del lago del crater volcanico en la reserva natural de la laguna de tiscapa. upgraded quarters offer complimentary champagne. there's also a bar, and a garden with tropical plants. dorms with bunk beds sleep up to 6 guests. . los beneficios incluyen estacionamiento seguro, desayuno continental y cafe durante todo el dia. un restaurante amplio con terraza cuenta con hamacas y murales coloridos. an airy restaurant with a terrace features colorful murals and hammocks. las habitaciones superiores ofrecen champan gratuito. . . . descripcion originala 10-minute walk from the nearest bus stop, this casual hotel is 3 km from both the catedral de santiago and the volcanic crater lake at tiscapa lagoon nature reserve
Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino 40 min
Laguna de Tiscapa (9 min) Malecón de Managua (7 min)
Animada plaza pavimentada junto a un lago, con vistosas obras de arte público y bares y restaurantes cercanos. Arboretum Nacional (6 min) Puerto Salvador Allende (9 min) Plaza de la Revolución (7 min) Parque El Carmen (16 min) Parque Las Palmas (6 min) Catedral de Santiago Apóstol (8 min)
Catedral neoclásica diseñada por un arquitecto belga en 1920 y afectada por un terremoto producido en 1972. Palacio Nacional de la Cultura (7 min) Reserva Natural El Chocoyero y El Brujo (1 h 7)
Reserva natural en la jungla tropical, de 184 hectáreas, con cascadas, aves, monos y otros animales. Parque Luis Alfonso Velásquez Flores (7 min) Monumento a Sandino (8 min) Reserva natural Laguna de Tiscapa (8 min) Loma de Tiscapa (14 min) Catedral Metropolitana de Managua (11 min)
Catedral que es la sede de la archidiócesis de Managua, con un diseño arquitectónico único y 63 cúpulas. | 
