| traduccion del ingles - este hotel sencillo, ubicado en un antiguo convento, se encuentra a 1 km de la reserva ecologica finca la fortuna. the basic rooms offer private bathrooms, and sitting areas. la autopista 90 esta a 13 km. . descripcion originalhoused in a former convent, this no-frills hotel is 1 km from the finca la fortuna ecological reserve. there's a casual restaurant with rustic wooden chairs and tables, plus an outdoor pool with covered seating. . algunas tienen literas o en suite, banos solo con ducha, asi como minineveras. hay un restaurante informal con sillas y mesas rusticas de madera, ademas de una piscina al aire libre con asientos cubiertos. ver maslas habitaciones basicas ofrecen bano privado y area de visitas. . breakfast is available. highway 90 is 13 km away. se sirve desayuno. . some have bunk beds and/or en suite, shower-only bathrooms, as well as minifridges
Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz 2 h 8
Quinta de San Pedro Alejandrino (17 min)
Casa erigida en 1608 donde murió el líder venezolano Simón Bolívar y que tiene un museo y un jardín botánico. Acuario Mundo Marino (15 min)
Acuario con zona exterior, exposiciones educativas, piscinas interactivas y la opción de alimentar tiburones. Acuario Rodadero Santa Marta (14 min)
Acuario y museo marítimo con espectáculos de delfines y secciones con tiburones, tortugas y peces. Parque Nacional Natural Tayrona (32 min)
Zona costera de playas con palmeras, montañas cubiertas de vegetación y ruinas de un poblado prehispánico. Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo (18 min)
Museo espacioso ubicado en una hacienda, con obras contemporáneas de artistas latinoamericanos. Capilla de San Juan de Dios (11 min) Mercado Público de Santa Marta (12 min) Parque De Los Novios (11 min)
Parque urbano con monumentos majestuosos y bancas, en un entorno de bares y restaurantes animados. Parque Bolívar (6 min)
Pequeño parque público que cuenta con un monumento de Simón Bolívar, jardines y vista al mar. Paseo Bastidas (6 min) Playa Grande, Taganga (18 min)
Cala concurrida con aguas tranquilas para hacer esnórquel y navegar, restaurantes y sendas en los acantilados. Camellon (3 min) Cascadas de Marinka (1 h 1) Parroquia Del Sagrario Y San Miguel, Catedral Basílica de Santa Marta (11 min)
Iglesia católica con un campanario, además de un interior lleno de pinturas y estatuas religiosas. Museo del Oro Tairona - Casa de la Aduana (6 min)
Museo gratuito y bilingüe con 4 galerías y visitas guiadas sobre la vida y los objetos de los indígenas. | 
