| traduccion del ingles - este grupo de refinadas cabanas, ubicado en los terrenos del hotel huinid bustillo, cerca de las orillas del lago nahuel huapi, se encuentra a 2 km del museo del chocolate havanna y a 3 km del centro civico bariloche, una plaza con arquitectura de inspiracion alpina. hay aparcamiento y wi-fi disponibles. los servicios incluyen un desayuno tipo bufe que se sirve en el restaurante tranquilo del hotel, asi como un pub y una sala de juegos. the elegant, country-style 1- to 4-bedroom cabins offer flat-screen tvs and separate living rooms, plus kitchens and bbq grills. hay servicio de habitaciones. ver maslas elegantes cabanas de estilo rustico, de 1 a 4 habitaciones, cuentan con tv de pantalla plana y sala de estar independiente, ademas de cocina y parrillas para barbacoa. entrada: 16:00salida: 12:00. tambien hay un spa con una piscina cubierta climatizada con vistas al lago, ademas de un gimnasio, saunas y masajes. amenities include a breakfast buffet served in the hotel's relaxed restaurant, as well as a pub and a game room. there's room service. parking and wi-fi are available. . . . descripcion originalset on the grounds of the huinid bustillo hotel close to the banks of nahuel huapi lake, this group of refined cabins is 2 km from museo del chocolate havanna and 3 km from centro civico bariloche, a town square with alpine-inspired architecture. there's also a spa with a heated indoor pool featuring lake views, plus a gym, saunas and massages
Aeropuerto Internacional de Bariloche Tte. Luis Candelaria 29 min
Puerto Pañuelo (28 min) Piedras Blancas (28 min)
Parque de ocio con tirolinas, trineos, snow-tubing, esquí, senderismo y otras actividades de invierno. Parque Nacional Nahuel Huapi (6 min)
Teleférico hacia una cumbre con vistas al lago, restaurante giratorio, club de baile, puente colgante y más. Cerro López (34 min) Museo del Chocolate Havanna (18 min)
Museo con visitas guiadas y exhibiciones de la historia del chocolate, una tienda de regalos y una cafetería. Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi (5 min)
Catedral con un entorno similar a un parque junto al lago y descripciones en vidrieras de historias bíblicas. Cerro Catedral (3 h 38)
Montaña con una amplia estación de esquí en invierno y rutas de senderismo con vistas a un lago en verano. Gutiérrez Lake (27 min)
Este gran lago alpino tiene nado, kayakismo, pesca, senderos de excursión y ciclismo de montaña. Chocolates Rapa Nui (5 min) Catedral Alta Patagonia (21 min)
Estación con base abierta todo el año con 1480 acres para esquiar y 38 telesillas. Centro Cívico Bariloche (5 min)
Histórico ayuntamiento y plaza principal de Bariloche, con arquitectura de inspiración alpina y museo. Lac Moreno (28 min) Cerro Otto (40 min)
Montaña accesible por teleférico, con rutas de senderismo, ciclismo y esquí de campo a través en temporada. Museo de la Patagonia (8 min)
Museo sobre la historia natural y cultural de la Patagonia, con una gran variedad de objetos y dioramas. |
