Check in time: 4:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Parking, and breakfast served in a streamlined dining room, are available for a fee. Amenities include a sauna (catering to men only), as well as coin operated laundry facilities. Simple, snug rooms offer free Wi Fi and flat screen TVs, as well as minifridges, and tea and coffeemaking equipment. Kids age 5 and under (1 per room) stay at no extra cost with an adult. In a commercial area with restaurants, this modest hotel is 6 minutes' walk from Isahaya Station and 14 minutes on foot from the Buddhist Tenyū ji Temple. Rooms with tatami floors provide traditional short legged dining tables. Loaner bikes are complimentary
Japanese (日本人)
飲食店の多い商業地区にあるシンプルなホテル。諫早駅から徒歩 6 分、天祐寺から徒歩 14 分。客室はシンプルで居心地が良い。無料 Wi Fi、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、お茶セットを完備。和室は座卓付き。大人同伴の 5 歳以下の子供は宿泊料無料（1 室 1 名まで）。自転車レンタル無料。サウナ（男性専用）とコイン ランドリーがある。駐車場有料。朝食はシンプルなダイニング ルームで提供される（有料）。チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00.
Fukuoka Airport 1 hr 46
長崎新地中華街 (30 min.)
毎年恒例のランタン フェスティバルが開かれる日本最古の中華街。レストランやショップが軒を並べる。
Omura Park (19 min.)
鎮西大社 諏訪神社 (33 min.)
長い階段を登りつめた先にある 17 世紀の神社。さまざまな年中祭事が執り行われている。
Shirakimine Plateau (17 min)
浦上教会 (32 min.)
第二次世界大戦中に原爆で倒壊した後、1959 年に再建された大きなカトリック教会。
Nagasaki Prefectural General Athletic Park (18 min.)
Park
長崎原爆資料館 (34 min.)
1945 年の長崎への原爆投下に関する写真、記事、遺品を展示する資料館。
Transcosmos Stadium Nagasaki (7 min.)
Spacious home facility for the V-Varen football team occasionally hosting other sporting events.
Isahaya Shoko Mae (10 min)
長崎ペンギン水族館 (29 min)
180 羽以上のペンギンが暮らす水族館。自然の海をネットと柵で囲ったペンギンビーチやビオトープもあり、カヤック体験もできる。
Isahaya Eki Mae (7 min)
崇福寺 (32 min.)
眼鏡橋 (33 min.)
1634 年頃に造られた、中島川にかかる歩行者専用の橋。日本最古の石橋。
Site Of Takashiro Castle (7 min.)
日本二十六聖人記念館 (32 min.)
Isahaya Yu Yu Village Of Land Reclamation (11 min.)
Kita Isahaya Chugakko Mae (10 min)
