Upgraded rooms add deep soaking tubs. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 12:00 PM. Set on a slope and surrounded by a forest, this casual hot spring hotel is 3 km from both the Kusatsu Kataoka Museum of Art and Kusatsu Onsen ski resort. There's also a straightforward restaurant. Parking is complimentary. Other amenities include a karaoke room, a game room and table tennis, plus communal bathhouses with geothermal water. Route 292 is 2 km away. Simple rooms feature flat screen TVs, minifridges and teamaking facilities; some have tatami floors, futons and/or chabudai dining tables
Japanese (日本人)
JR長野原草津駅から車で約16km、草津温泉バスターミナルから車で約2kmにある、山あいの自然に囲まれた場所に佇む庶民的な温泉旅館。カジュアルなフロントはレトロで飾らない雰囲気。草津温泉スキー場まで車で約3kmの距離にある。広 縁を備えたアットホームでシンプルな和室（定員7人）を中心に提供する。全室に冷蔵庫、テレビ、バス・トイレを完備（一部アウトバス）。コンパクトなテー ブルセットを備えたベッド2台のカジュアルな洋室のほか、アップグレードされた客室には、半露天風呂を備えたくつろいだ雰囲気の和洋室を用意する。3歳未 満の宿泊は無料で、禁煙ルームあり。木造の大屋根を備える露天風呂、大浴場と貸切風呂を完備する（硫酸塩・炭酸水素塩・塩化物泉）。和洋中ビュッフェを朝夕食ともにレストランで提供（食事付きプランあり） 。卓球やOAコーナー、カラオケルームを設け、駐車場を完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 12:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 33
万座温泉スキー場 (50 min.)
Hotel Sakurai (8 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
Kusatsu Onsen Boun (6 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
Kusatsu Onsen Ski Resort (7 min.)
Mount Kusatsu-Shirane (54 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
Kusatsu Onsen Netsunoyu (8 min.)
志賀高原 (1 hr 24)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
横手山 (1 hr 7)
万座温泉 (52 min.)
西の河原公園 (6 min.)
Kusatsu Tropical Wonderland (4 min.)
地獄谷野猿公苑 (1 hr 46)
尻焼温泉 (25 min.)
Sainokawara Open-Air Bath (8 min.)
