Other amenities consist of a cozy lounge with a fireplace, plus a gender segregated communal bathhouse with indoor and outdoor geothermal pools. Streamlined rooms come with flat screen TVs and DVD players, plus minifridges and teamaking facilities. Complimentary breakfast and dinner are served in room or in a polished dining room. Check in time: 2:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Some rooms have sitting areas, tatami floors and/or chabudai dining tables. Set on a leafy property, this tranquil hot spring hotel is 2 km from the slopes at the Kusatsu International ski area, and 17 km from Mount Shirane
Japanese (日本人)
JR軽井沢駅から車で約46km、草津温泉バスターミナルから徒歩3分、草津温泉郷にある明治創業の落ち着いた雰囲気の温泉旅館。湯畑まで徒歩3分の距離にある。障 子窓を備える落ち着いた雰囲気の一般和室は、フラットテレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備する。テーブルセットを広緑に備える和室や、ベッド2台と畳ス ペースを備える和洋室スタイルの客室の他、掘りごたつとベッド2台を備える和洋室、4人まで宿泊できるベッド2台、セパレート式のバス＆トイレ、テーブル セットを備える和洋室も完備する。旬の食材を使用した朝食の和食膳や会席料理を提供する個室 を備える食事処を併設（食事つきプランあり）。庭園を眺望する大浴場（酸性‐含硫黄‐アルミニウム‐硫酸・塩化物）、露天風呂、離れの貸切露天風呂（酸性 ‐塩化物・硫酸塩温泉）など、2ヶ所の源泉から引く複数の浴場を併設。貸し切り露天風呂の離れも併設する。無料駐車場あり。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 28
志賀高原 (1 hr 19)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
Sainokawara Open-Air Bath (15 min.)
Kusatsu Onsen Boun (6 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
横手山 (1 hr 2)
Mount Kusatsu-Shirane (50 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
Kusatsu Iriguchi (13 min)
Gakko-Mae Kusatsuchu (10 min)
Undo Chaya (13 min)
Kusatsu Tropical Wonderland (6 min.)
地獄谷野猿公苑 (1 hr 41)
万座温泉 (47 min.)
尻焼温泉 (23 min.)
Hotel Sakurai (8 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
万座温泉スキー場 (46 min.)
Kusatsu Onsen Netsunoyu (3 min.)
Kusatsu Onsen Ski Resort (5 min.)
Kusatsu Onsen Bus Terminal (4 min)
西の河原公園 (8 min.)
