a 2 bedroom cottage with a fireplace is also available. the studio and 1 bedroom apartments sleep up to 6 guests and add kitchenettes, living and dining areas. set 4 km from zloty gron ski resort, this casual hotel is 3 km from the muzeum regionalne na grapie and 11 km from national road s1. check in time: 3:00 pm. there's a laid back bar/restaurant. unpretentious rooms, some with wood paneling, offer free wi fi, flat screens and sitting areas, plus tea and coffeemaking facilities. a breakfast buffet and parking are available. other amenities include a kids' play area and a multi sport court, as well as a sauna
Polish (Polskie)
Ośrodek serwuje śniadania podawane w formie szwedzkiego stołu oraz udostępnia parking. Pozostałe udogodnienia obejmują strefę zabaw dla dzieci, boisko sportowe oraz saunę. Bezpretensjonalny hotel oddalony o 4 km od ośrodka narciarskiego Złoty Groń, 3 km od Muzeum Regionalnego Na Grapie i 11 km od drogi ekspresowej S1. Można także zarezerwować nocleg w domku z dwiema sypialniami i kominkiem. W ośrodku jest spokojna restauracja z barem. W apartamentach typu studio i apartamentach z jedną sypialnią mieści się do sześciu osób, jest w nich też aneks kuchenny oraz strefa dzienna i jadalniana. W bezpretensjonalnych pokojach, niektórych z boazerią, jest bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi, płaski telewizor, miejsce wypoczynkowe oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Godzina zameldowania: 15:00.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 2 hr 12
Czantoria Wielka (47 min)
Mountain featuring various hiking/biking routes, a chairlift to the summit & an observation tower.
The ski resort of Nowa Osada (27 min)
Popular skiing & snowboarding area offering equipment rentals, lessons & casual dining.
Przełęcz Kubalonka (8 min)
Stożek Wielki (42 min)
Popular mountain on the border of Poland & the Czech Republic known for its hiking & climbing.
Wisła - Klepki (26 min)
Ski resort and skiing
Wisła - Cieńków (26 min)
Popular ski resort featuring a variety of slopes & lifts, plus a rental shop, lessons & restaurants.
Ochodzita (7 min)
Mountain and skiing
Złoty Groń (7 min)
Alpine destination with skiing & snowboarding trails, plus restaurants, hotels & log cabins.
Żywiec Beskids (57 min)
Scenic range with rich vegetation & wildlife, a variety of lodgings & popularity as a hiking site.
Silesian Beskids (1 hr 45)
Popular hiking & skiing area with nearby hotels & other tourist amenities plus local fare & beer.
Moravian-Silesian Beskids (28 min)
Forested mountain range in the Carpathians offering hiking, climbing & other activities.
Zagroń Istebna (5 min)
Czerniańskie Lake (20 min)
Skrzyczne (1 hr 49)
Sweeping views are the draw at this verdant mountain peak, which also offers skiing & hiking trails.
Barania Góra (51 min)
A scenic panorama is the highlight atop this soaring peak which features trails, streams & woods.
