featuring wooden floors and exposed beam ceilings, the 9 relaxed rooms offer wi fi, flat screens and ipod docks. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. there's a restaurant with a vaulted ceiling. other amenities include a lounge and a kids' play area, as well as a spa, and a communal bathhouse with hot spring water. breakfast is available. upgraded rooms add sitting areas and/or loft bedrooms. set at the foot of mount niseko, this polished hot spring inn is 1 km from skiing at niseko mount resort grand hirafu and 4 km from hirafu train station
Japanese (日本人)
Upgraded rooms add sitting areas and/or loft bedrooms. There's a restaurant with a vaulted ceiling. Breakfast is available. 英語から翻訳 ニセコ山のふもとにある洗練された温泉旅館で、ニセコマウントリゾートグランドヒラフのスキー場から1km、ヒラフ駅から4kmです。木製の床とむき出しの梁の天井が特徴のリラックスした9室の客室には、Wi Fi、フラットスクリーン、iPodドックが備わっています。アップグレードされた客室には、シッティングエリアやロフトベッドルームが追加されます。アーチ型の天井のあるレストランがあります。その他の設備には、ラウンジ、キッズプレイエリア、スパ、温泉のある大浴場があります。朝食をご利用いただけます。原文Set at the foot of Mount Niseko, this polished hot spring inn is 1 km from skiing at Niseko Mount Resort Grand Hirafu and 4 km from Hirafu train station. Featuring wooden floors and exposed beam ceilings, the 9 relaxed rooms offer Wi Fi, flat screens and iPod docks. Other amenities include a lounge and a kids' play area, as well as a spa, and a communal bathhouse with hot spring water. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 2 hr 6
