Casual rooms come with TVs and minifridges; some feature sitting areas, futons, tatami floors and/or chabudai dining tables. Other amenities include a tea lounge, an outdoor pool and tennis courts, plus a gender segregated communal bathhouse offering indoor soaking pools with geothermal water. The 2 bedroom cottages add kitchens and terraces. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Bike rentals are available. A relaxed restaurant has a covered terrace and forest views. Surrounded by forest, this unfussy hot spring hotel is 3 km from National Route 146, 6 km from the Asama Volcano Museum and 10 km from the Mount Asama active volcano
Japanese (日本人)
上信越自動車道・碓氷軽井沢ICから車で約29km、軽井沢駅から車で約21km、標高1,200mの高原に位置する緑に囲まれた気取らない雰囲気のリゾートホテル。軽井沢おもちゃ王国まで車で約4kmの距離にある。高 原を望む昔ながらの和やかな客室は、ベット2台の客室（エキストラベッドで3人まで）とメゾネットタイプの和洋室（定員6人）を提供。全室にテレビと冷蔵 庫を完備する。加えて、キッチン付きの客室は、和洋室やメゾネット式の客室も揃える。木の三角屋根が特徴の2階建てコテージや犬と宿泊できる素朴なコー テージなども用意。禁煙ルームあり。ロビーでWi Fi利用可能。気軽なレストランで、バイ キングまたはセットメニューの朝夕食を提供（食事付きプランあり）。天然温泉の大浴場（単純泉）を完備する。屋外温水プール（夏季）とBBQコーナーを併 設し、有料レンタサイクルを用意。最寄り駅間の送迎バスと駐車場を無料で提供する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 13
石の教会 内村鑑三記念堂 (26 min.)
旧三笠ホテル (27 min.)
Kumoba Pond (32 min.)
Harunire Terrace (23 min.)
白糸の滝 (15 min.)
Onioshidashi Volcanic Park (10 min.)
Karuizawa Toy Kingdom (9 min.)
Kid-oriented park featuring a wide range of indoor & outdoor play areas rides crafts & games.
軽井沢千住博美術館 (31 min.)
Old Karuizawa Ginza Street (31 min.)
軽井沢プリンスホテルスキー場 Karuizawa Princehotel Snow Resort (35 min.)
レッスン、ゲレンデ、モダンなホテルが揃うスキーリゾート。飲食店やアウトレット モールもある。
湯樋 (38 min.)
碓氷峠 (34 min.)
軽井沢高原教会 (25 min.)
Mount Kusatsu-Shirane (51 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
