sone rooms offer tatami floors, chabudai dining tables and futons. there's a straightforward restaurant and an onsen, a communal bathhouse offering outdoor and indoor baths with hot spring water. breakfast is available (fee). massage service is offered. western style rooms with japanese dining areas are available. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. parking and train station shuttles are included. the understated rooms have minifridges and satellite tv. this relaxed hotel in a hot spring resort town is 3 km from lake kussharo and 2 km from mount io volcano
Japanese (日本人)
女満別空港から車で約49km、JR川湯温泉駅から車で約4km、阿寒国立公園の中に佇む気さくでのんびりとした公共の宿。屈斜路湖まで車で約3km、摩周湖まで車で約13kmである。温 泉街や山並みを望むリラックスした雰囲気の和室を中心に提供する。全室に暖房、テレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備。柔らかな色調で統一されたベッド2 台の洋室や、トイレ共用の和室も用意する。アップグレードされた客室には、和洋室や床の間を備えた伝統的な和室を揃える。マッサージの手配が可能で、全室 禁煙。源泉掛け流しの大浴場と露天風呂を完備（塩化物・硫酸塩泉）。蟹やブランド牛などの地元食材を使用した会席料理と和朝食をレストランで提供する（食事付きプランあり）。大広間とランドリールームを備え、最寄駅からの送迎サービスを無料で提供する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kushiro Airport 1 hr 31
Lake Kussharo (14 min)
Completely frozen over each winter, this large lake is formed in the crater of a stratovolcano.
Kaminoko Pond (35 min)
Roadside Rest Area 'Mashū-Onsen' (22 min)
Forested rest area with restaurant, ice cream parlor & walking trail alongside the river.
Wakoto Hot Spring (23 min)
Lake, camping, and nature
Lake Mashu 3rd Observatory (3 hr 9)
Tsutsujigahara Nature Trail (13 min)
Mt. Mokoto (20 min)
Mountain and mountaineering
Kawayu Eco Museum Center (6 min)
Lake Mashū (2 hr 52)
Known for exceptionally clear waters, this freshwater lake fills the crater of an active volcano.
Kaminokoike (35 min)
Accessible by a boardwalk trail in a forest, this small pond is known for its clear, blue color.
Sunayu (9 min)
Beach on Lake Kussharo known for unique hot springs below the sand & migrating swans during winter.
Bihoro Pass (35 min)
Twisting & turning mountain pass with a rest stop & observation deck overlooking Lake Kussharo.
Higashimokotoshibazakura Park (52 min)
Park and camping
Lake Mashu first observatory (28 min)
Lookout point over a picturesque lake with mountain surroundings, an eatery & souvenir shop.
Mount Iō (5 min)
1,667-ft. volcanic mountain featuring holes emitting sulphuric smoke, plus a shop/visitors center.
