Japanese (日本人)
道東自動車道・トマムICから車で約82km、JR新得駅から車で約57km、高山に囲まれた山奥に佇むカジュアルで和やかな公共の温泉宿。秘奥の滝まで車で約22kmの距離にある。川 を望むシンプルでアットホームな和室（定員4名）と、山並みを望む腰壁を配した木の温かみある和室（定員5人）を中心に提供する。全室にテレビ、冷蔵庫、 洗面台、温水洗浄トイレを完備（バス共用）。ベッド2台の洋室と1人用客室も用意する。加えてアップグレードされた客室には、バルコニー付きの和室二間の 客室（定員6人）や、ベッド2台のくつろいだ雰囲気の和洋室を用意する。全室禁煙。和洋朝食バイキングや地元の旬の食材を使用した和食または洋食の夕食膳を、カジュアルな食事処で提供する（食事付プランあり）。自然を望む露天風呂、大浴場、ミストサウナを完備（塩化物・炭酸水素塩泉）。帯広駅・新得駅など複数の駅から無料送迎バスあり（要予約）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Asahikawa Airport (AKJ) 2 hr 51
Mount Biei (2 hr 41)
Mountain offering strenuous climbs to summit views of surrounding peaks & ridges.
Biei Fuji (2 hr 36)
Landscaped outdoor bathing area at a natural hot spring in a forest known for winter snowscapes.
Shirahige Waterfall (2 hr 43)
Also known as the White Beard Waterfall, this cascading water turns cobalt blue in the basin.
Daisetsuzan National Park (1 hr 5)
This 2,267-sq.-km. mountain park features 16 peaks, varied trails, wildlife & alpine plants.
Daisetsu Kogen Onsen (3 hr 20)
Tranquil, secluded hot spring hotel with a simple restaurant, plus indoor & open-air soaking pools.
Tokachidake Observatory (2 hr 41)
Lookout area with views of lava on the active volcano Mt. Tokachi & noted for red foliage in fall.
Mount Kamihorokamettoku (2 hr 38)
Mountain and mountaineering
Mount Tokachi (2 hr 38)
Hiking & dramatic views from atop this active 2,077-m. volcano in Daisetsuzan National Park.
Nupuntomuraushi Hot Spring (54 min)
Mountaineering and river
Mount Ishikari (3 hr 34)
Mountaineering and mountain
Mount Chūbetsu (3 hr 34)
Mountaineering, camping, and mountain
Mount Oputateshike (55 min)
Mountain and mountaineering
Mount Tomuraushi (43 min)
Revered mountain in a remote setting known for fields of blooming flowers & strenuous climbs.
