| parking is complimentary. amid shops and restaurants, this modest hotel in a converted 19th-century brewery is 3 minutes on foot from krakonosovo namesti, an elegant cobblestone square, and a 4-minute walk from muzeum podkrkonosi v trutnove. the simply decorated rooms and apartments feature wood furnishings and tvs. there's also a quaint restaurant with a beer hall, as well as a wine bar and a seasonal garden. breakfast is available. some have sitting areas.
Pardubice Airport 1 hr 9
The Timber Trail, Krkonoše (20 min)
Panoramic forest views from a tall, tornado-shaped tower with a long slide down from the top. Adršpašské skály (32 min)
Towering, unusual sandstone formations interspersed among walking paths, forest & a large lake. Žacléř - Prkenný Důl (17 min)
Ski resort, skiing, and winter sports Mladé Buky (11 min)
Skiing, sports, ski resort, and winter sports Fort Stachelberg (12 min)
Czech history exhibits in a vast, 20th-century fortress with a lookout tower & kids' playground. Dvůr Králové Zoo (25 min)
Large open-air zoo helping to conserve rhinos & other African species with a breeding program. Teplické skály (49 min) Les Království Reservoir (29 min)
Historic hydraulic dam built between 1910 & 1919, featuring charming castlelike turrets & arches. State Chateau Ratiborice (27 min)
19th-century stately home in landscaped grounds, with period furniture and a porcelain collection. Černá hora (35 min)
Mountain featuring a resort that offers skiing, a toboggan run, snowboarding & more. Hospital Kuks (27 min)
Baroque, 17th-century former health resort, now home to a pharmacy museum & European art collection. Dvorský les (29 min)
Protected area, forest, and nature Rýchory (29 min)
Forest, protected area, mountain, and nature Ski Resort Černá Hora (19 min)
Ski area with more than 50km of slopes, plus bike & scooter rides though woods & meadows in summer. Adršpach-Teplice Rocks (31 min)
Nature reserve with a group of imposing sandstone rock formations for tours & rock climbers. | 
