A 10 minute walk from Kusatsu International ski resort, this informal hot spring hotel is 2 km from Kusatsukogen Golf Ground. Suites add separate living rooms. Freebies include parking and a breakfast buffet. There are 4 restaurants, including Chinese and French options, as well as indoor and open air geothermal baths. Some with living areas featuring tatami floors and chabudai dining tables, and/or futons. Other amenities include an indoor pool and tennis courts, plus karaoke facilities, ski storage and ski rentals. The casual rooms have free Wi Fi and flat screen TVs. Room service is available. Check in time: 12:00 AMCheck out time: 12:00 AM
Japanese (日本人)
上信越自動車道・碓氷軽井沢ICから車で約56km、和と洋を融合させたカジュアルモダンなリゾートホテル。暖炉を備えたエントランスは温かみのある雰囲気。草津国際スキー場まで徒歩約8分、草津熱帯圏まで車で約2kmの距離にある。窓 際にテーブルセットを備えた、明るくリラックスした雰囲気の2人用ベッド1台の洋室、ベッド2台の洋室（定員3人）を中心に提供する。坪庭と次の間のある 和室（定員7人）、畳の居間スペースを備えた和洋室（定員5人）も用意する。加えて、シャンデリアや猫足バスタブなどの欧風インテリアを配したレトロな雰 囲気のスイートも提供。全室禁煙で、無料Wi Fi完備。岩造りの露天風呂、大浴場（酸性泉）、サウナを併設する。朝食・夕食にビュッフェを提供するレストランを完備（食事付きプランあり）。室内プール、テニスコートなどのスポーツ施設や宴会場・会議室もある。草津バスターミナルへの送迎サービスを提供する。チェックイン時刻: 0:00チェックアウト時刻: 0:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 30
Kusatsu Onsen Boun (13 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
Kusatsu Onsen Netsunoyu (13 min.)
万座温泉スキー場 (47 min.)
西の河原公園 (11 min.)
Kusatsu Tropical Wonderland (19 min.)
志賀高原 (1 hr 21)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
Mount Kusatsu-Shirane (51 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
Hotel Sakurai (19 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
尻焼温泉 (26 min.)
Kusatsu Onsen Ski Resort (10 min.)
地獄谷野猿公苑 (1 hr 43)
万座温泉 (49 min.)
Sainokawara Open-Air Bath (17 min.)
横手山 (1 hr 4)
