Japanese (日本人)
長 崎自動車道・諫早ICから車で約41km、雲仙天草国立公園内にあるカジュアルで明るい雰囲気の公共の宿。昔ながらのピンクのソファが置かれた和やかな雰 囲気のロビーは橘湾を望む。諫早ゆうゆうランド干拓の里まで車で約34km、諫早市こどもの城まで車で約41kmである。園地または海を望むレトロな標準客室は、広縁を備える和室またはベッド2台を備える洋室がある。全室に冷暖房、液晶テレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備。ベッド2台を備え、畳スペースとフローリングの床もある和洋室も提供する。加湿器、空気清浄機等のレンタル可能。緑 に囲まれたレストランを併設し、和洋朝食ビュッフェを提供する（朝食付きプランあり）。大浴場、宴会場、会議室、有料の大小2つの屋外プール（夏季限 定）、キャンプ場を設置する他、レンタサイクルも可能。ロビーで無料Wi Fiを提供。小浜温泉バスターミナルからの送迎サービスあり。駐車場は無料。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Nagasaki Airport 1 hr 21
Mount Unzen (33 min)
Active volcano part of the Unzen Amakusa National Park with hiking routes & hot springs.
Tachibana Bay (15 min)
Unzen Onsen (21 min)
Small town with dozens of traditional inns & natural hot springs plus a Buddhist temple.
Misoji-En (18 min)
Autumn leaf color and garden
Hot Foot 105 (15 min)
Hot spring
Unzen Hell (20 min)
Unzen Ropeway (34 min)
Fukudaya (20 min)
Cozy quarters in a polished hot spring hotel offering an elegant lobby lounge & a grill restaurant.
Unzen-Amakusa National Park (27 min)
Expansive national park encompassing an active volcano the Amakusa archipelago & visitor centers.
Unzen Nita Pass (34 min)
Shimabara Castle Ruins (49 min)
Reconstructed castle originally built in the 1600s featuring a museum & a garden with sculptures.
