fusion food and cooking classes are available in the refined restaurant. there's also a karaoke room, a relaxed lounge and a courtyard. minimalist rooms offer tatami mats, chabudai dining tables and flat screen tvs; some have futons. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. massages are offered in a hot springs spa that has indoor and outdoor soaking tubs. surrounded by woodland, this secluded, tranquil hotel is 9 km from the tsubetsu pass observatory, 28 km from lake kussharo and 48 km from the tokachi okhotsk expressway
Japanese (日本人)
JR北見駅から車で約52km、女満別（めまんべつ）空港から車で約48km、森の中に佇むカジュアルでアットホームな温泉旅館。様々なデザインの照明を配したロビーは木のぬくもりを感じる温かみのある雰囲気。津別峠展望施設まで車で約9km。テーブルとチェアを配した広縁の窓から周囲の森林を望む一般和室（定員4人）は、飾らない控え目な雰囲気。全室にテレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備する。障子窓を備えた和モダンなベッド2台の洋室の他、和室を加えたくつろいだ雰囲気の和洋室も各種提供する。全室禁煙。大 浴場と自然石を配した露天風呂、掛け流しの貸切風呂を備える（単純温泉）。レストランで地元食材を使用した創作和食の夕食と、バイキングの朝食を提供（食 事付きプランあり）。その他、畳敷きの休憩室や、会議室、コインランドリーも完備する。津別バスターミナルまでの送迎あり（要予約）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kushiro Airport 2 hr 1
Marimo Exhibition Center (1 hr 40)
Lake Akan Ainu Kotan (1 hr 1)
Tsubetsu Pass Observatory (15 min)
Lake Kussharo (41 min)
Completely frozen over each winter, this large lake is formed in the crater of a stratovolcano.
Sunayu (43 min)
Beach on Lake Kussharo known for unique hot springs below the sand & migrating swans during winter.
津別峠 (12 min)
Lake and fog
Wakoto Hot Spring (34 min)
Lake, camping, and nature
Akanko Onsen (1 hr 2)
Lake, hot spring, and winter sports
Mount Oakan (1 hr 12)
A popular trail summits this scenic peak, offering sweeping views of mountains, lakes & forests.
Nonno no Mori (1 min)
Nature and park
Lake Panketō (2 hr 19)
Lake and nature
Lake Akan (1 hr 32)
Clear freshwater lake inside the crater of an active volcano featuring hot springs & dense forests.
Bihoro Pass (42 min)
Twisting & turning mountain pass with a rest stop & observation deck overlooking Lake Kussharo.
Nonno no Mori Nature Center (1 min)
カムイ ルミナ (1 hr 3)
Lake and nature
